pladdra švédština
žvanit, tlachat, mumlat
Význam pladdra význam
Co v švédštině znamená pladdra?
pladdra
Překlad pladdra překlad
Jak z švédštiny přeložit pladdra?
Příklady pladdra příklady
Jak se v švédštině používá pladdra?
Citáty z filmových titulků
Sluta pladdra och berätta vem det här är.
Teď přestaň mlít a řekni mi, kdo je ten člověk?
Sluta pladdra.
Dejte si pozor na jazyk.
På hitvägen lät du mig pladdra om framtiden.
Udělala jsem ze sebe pitomce, když jsem cestou mluvila o nás dvou.
Det finns tillräckligt med utrymme för två i min vagn. Sluta pladdra!
Ženské, hněte sebou!
Stå inte där och pladdra.
Nestůj a nemluv.
Sluta pladdra, ge honom vad han vill ha.
Nežvaňte a dejte mu to. - Ano.
Sluta pladdra.
Ale ne pro mého Ariho. Přestaň plácat nesmysly.
Sluta pladdra, det är mitt drag.
Nechte toho tlachání! Jsem na tahu.
Tja, Matrons kan pladdra lite.
No, správkyně mluví lámaně.
Jag har inte kommit från Tucson för pladdra om lagen.
Nejel jsem celou tu cestu z Tusconu, abych tu diskutoval o právní otázce.
Sluta pladdra.
Přestaň žvanit.
Sluta pladdra och ange koordinater. Ja, sir!
Přestaňte s tím kecáním a dejte mi nějaké souřadnice!
Börjar jag pladdra, så klipp till mig bara.
Jestli mě přistihnete, jak mi jede vyřídilka, šťouchněte mě pod žebra.
Fortsätt prata. Fortsätt pladdra.
Jo, jen kecej, jen žvaň.