pladder švédština
kec
Význam pladder význam
Co v švédštině znamená pladder?
pladder
Překlad pladder překlad
Jak z švédštiny přeložit pladder?
Příklady pladder příklady
Jak se v švédštině používá pladder?
Citáty z filmových titulků
Vilket pladder.
Takové žvanění.
Sluta upp med ditt pladder.
Nežvaň.
Han går mig på nerverna med sitt pladder.
Leze mi na nervy. Spousta keců. Pořád mele.
Len som silke och med ett väl inövat pladder speciellt utformat för att slå naiva brudar som ni, miss Simpson över ända.
Umí se chovat, mistrně ovládá svůj part, obzvláště když mu jde o to, zasáhnout poměrně prosté děvče jako jste vy, slečno Simpsonová, rovnou do srdce.
Men nog med mitt pladder, vad säger ni?
Ale už dost keců, co říkáte?
Sicket förbannat pladder!
Taková kravina!
En sak vill jag du ska veta: Alla knäppskallarna klararjag väl av, men alltså den här Maesgaard ach hans pladder.
Ty ostatní pitomce zvládnu, když bude potřeba, ale ten Moesgaard a ty jeho žvásty.
Billy, inget mer pladder ikväll, snälla.
Prosím, Billy. Dnes žádná hatlanina. Prosím tě.
Spara ditt hjärndöda pladder åt nån annan, grabben.
Schovejte si svoje žvatlání na pohádky.
En ändlös parad av tillställningar och baler lustjakter och hästpolo alltid med samma inskränkta människor, samma tomma pladder.
Nekonečná šňůra večírků a plesů, jacht a koňského póla. Pořád stejní omezení lidé, stejná bezduchá konverzace.
Iustjakter och hästpolo alltid med samma inskränkta människor, samma tomma pladder.
Pořád stejní omezení lidé, stejná bezduchá konverzace.
Inget mer pladder, inget struntprat inget småprat.
A když nebudeš blábolit, tak to dokážeme.
Ett kan mycket väl ha varit en uggla, men det andra var pladder.
Ale to druhý bylo jako kdákání. -To snad ne.
Jag vill inte höra ditt pladder.
Tyhle žvásty nemusím poslouchat.