mumlande švédština
Význam mumlande význam
Co v švédštině znamená mumlande?
mumlande
Příklady mumlande příklady
Jak se v švédštině používá mumlande?
Citáty z filmových titulků
Mumlande röster?
Nejasné hlasy?
Jag hörde flugor på fönsterbrädet, och sen hörde jag mumlande röster.
Slyšel jsem mouchy na okně a pak mumlající hlasy.
Faster Cynthia hittade mig på morgonen, mumlande om Birdie spöke.
Teta Cynthie mě následující ráno našla, nesouvisle hovořit o duchu Birdie.
När alla gar runt, förbryllade och mumlande och känner mitt obehag hittas han i ett städskap där han älskar med min syster.
Zatímco všichni postávali kolem, zmatení a mumlající,...a cítili jak mi asi je, on se objeví v kumbále,...jak se miluje s mojí sestrou.
De älskar ännu de gröna dalarna de mumlande vattendragen, de ståtliga bergen.
Stále milují svá zelená údolí, šeptající řeky, velkolepé hory.
Jag har inte tid med futtiga förslag från mumlande arbetssökande och ni kan gå in till dr Lester nu.
Nemám čas luštit náznaky od mumlajícího uchazeče o prácí. A pan Lester vás chce vidět.
Mumlande idiot!
Mumlavý blbe.
Mumlande idiot!
Hloupý kokto!
Vi ger negrerna musik som görs av mumlande idioter och när alla gör sådan musik, är det ingen som fattar ett skit.
A rozhodli se, že dají černým muziku v provedení bandy blábolících idiotů. Věděli, že zakrátko to převezmou i jiní a nakonec nikdo nebude rozumět tomu, o čem mluví.
Fantastiskt. Inget av det maniska Cohen tjatter eller hans obegripliga mumlande.
Úžasný.Žádný Cohen který mumlá, koktá..
Jag börjar bli less på ditt mumlande.
Když jsou tak hnusný, tak proč je děláte?
Så du kan vara säker, broder, på att om jag någonsin får höra ditt namn i samband med mumlande om förräderi så skär jag av de här mjuka, skära händerna och spikar fast dem på senatens dörr.
Tak si buď jist, bratře, že pokud ještě jednou uslyším tvé jméno spojeno s našeptáváním a zradou. Tak useknu tyhle jemné, růžové ruce, a přibiju je na dveře Senátu.
Du gör mig galen med ditt mumlande.
Co se děje, že musíš tak sužovat bohy. Nic.
Din fumliga, mumlande dumbom.
Ty jeden patlale!