mumlání čeština
Překlad mumlání spanělsky
Jak se spanělsky řekne mumlání?
Příklady mumlání spanělsky v příkladech
Jak přeložit mumlání do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemohu vystát to hrozné mumlání.
No puedo soportar ese sonido.
Pouhým otočením vypínače bych mohl umlčet chamtivé mumlání ubožáků.
Podría tocar un botón y hacer callar a los desgraciados avariciosos.
Poslouchat mumlání staříka a tlumit hněv svědomitým zkoumáním a poctivým pozorováním.
Escuchen los rezongos de un viejo y apaguen esa furia con observación e investigación sinceras.
Nesnáším takové mumlání.
No me gustan las medias palabras.
Mumlání a zase mumlání.
Habla entre dientes.
Mumlání a zase mumlání.
Habla entre dientes.
Upocené mumlání mých růženců.
El dulce murmullo de mis rosarios.
Pak to mumlání.
Escuchas ese zumbido.
Stejně mě nudil tou spoustou svatého mumlání.
El solia aburrirme con un monton de cosas santas.
Jestli je něco, co nesnesu, tak je to poslouchání tvého mumlání.
Si hay algo que no soporto es oírte farfullar.
Trapné mumlání v peřinách, až vaše vášeň vyhasne.
Torpes tocamientos entre las sábanas mientras la pasión desaparece.
A buďte tak laskav, pokuste se mluvit zřetelně, bez mumlání a bez sklopené hlavy!
Y hágame un favor. trate de hablar muy claro, sin entrecortarse y sin bajar la cabeza.
Slyšel jsem nějaké mumlání, navíc nespokojeným tónem.
La oí murmurar algo en un tono bastante descontento.
Můžeš mi to přeložit, protože tomu tvýmu mumlání nerozumím.
Okay, puedes traducirme eso porque a mi me sono a trabalenguas.