murmullo spanělština
šum, šepot, mumlání
Význam murmullo význam
Co v spanělštině znamená murmullo?
murmullo
Překlad murmullo překlad
Jak z spanělštiny přeložit murmullo?
Příklady murmullo příklady
Jak se v spanělštině používá murmullo?
Citáty z filmových titulků
Es el murmullo de las hojas de los árboles.
Jak ve větvích listí šumění.
Al salir oí un murmullo.
Když jsem odcházel, zaslechl jsem šepot.
En el murmullo burlón del viento, escucha el eco de las voces de la oscuridad.
V posměšném šepotu větru slyší ozvěny hlasů z temnoty.
El murmullo de sus voces.
Nejasné hlasy?
Me pareció oír un murmullo.
Měl jsem pocit, že jsem něco zaslechl.
Cielo estrellado que gira. Música sugestiva y el murmullo del agua.
Rotující hvězdné nebe, okouzlující hudba, šumění vody.
Y recuerden. Ni un murmullo.
A pamatujte si. žádné šeptání.
El murmullo desaparece.
Hlasy ztichnou.
Y Hero comenzó a temblar. porque parecía que era él quien murmullaba. no su murmullo común desentonado. sino el zumbido de una mariposa. como si una hubiera volado dentro de su garganta.
A pak se Hrdina začal bát, protože se zdálo, že je to on, kdo bzučí. Nebylo to jeho obvyklé nemelodické broukání, nýbrž motýlí bzučení, jako by mu jeden vlétl do krku.
Sólo se oye el murmullo del agua. Y después vienen. los besos cálidos y apasionados.
Kolem vás šplouchá voda a potom takový horký, vlhký polibek.
Murmullo, llévalo a la granja.
Šeptáku. Odvez ho na farmu.
Murmullo.
Šeptáku.
Un murmullo. Maxime en lobo sinistro pulmones.
Maxime in lobo sinistro pulmones.
En mis sueños, oigo el estallido de los rifles. las descargas de los mosquetes. el murmullo extraño y acongojado. del campo de batalla.
Ve snech slýchávám hřmění děl, rachot pušek, ten zvláštní a truchlivý ruch bitevního pole.
Možná hledáte...
murmurar |
murmureo |
murmurio |
murmurón |
murmujear |
murmurear |
murmuro |
murmurador |
murmurando |
murmuración |
Murmansk |
Murmanská oblast