charlatanería spanělština
šarlatánství
Význam charlatanería význam
Co v spanělštině znamená charlatanería?
charlatanería
Překlad charlatanería překlad
Jak z spanělštiny přeložit charlatanería?
charlatanería spanělština » čeština
Příklady charlatanería příklady
Jak se v spanělštině používá charlatanería?
Citáty z filmových titulků
Odio a Sarah porque se creyó su charlatanería.
Nenávidím Sarah, protože se zaprodala vaší víře.
Mentiras y charlatanería.
A sprostý kejkle.
Los lugareños dejaron en claro que no desean que esta charlatanería zoológica llegue a las aulas.
Lid tohoto státu se velmi jasně vyjádřil, že nechce, aby se ve školách vyučovaly tyto zoologické žvásty.
Tu charlatanería no vale nada.
Je to obyčejný mastičkář.
La charlatanería desenfrenada. insultaba la inteligencia de Thérése.
Jejich požitkářské tlachání uráželo Thérésinu inteligenci.
Permítame decirle. Siempre lo consideré charlatanería.
I já jsem si vždycky myslel, že je to nesmysl.
Si acabó la charlatanería, debo atender pacientes.
A jestli jste se už vyžvanil, na jednoho z nás čekají pacienti.
Pero si se rehusara a aceptar la posibilidad del fraude dirigiría su investigación hacia la púrpura psicogénica más que a esa charlatanería.
Ale jestli odmítáte možnost podvrhu, směřoval bych vaše pátrání. k psychogenní purpuře, spíš než ke žvástům o zázracích.
Signor Casanova. Queda usted arrestado por fornicación, charlatanería, y, sobre todo, cobardía al esconderse tras el nombre de otra persona.
Zatýkám vás za páchání smilstva, šarlatánství, a především za vaši zbabělost.
Ciencia, Chester, no charlatanería.
Věda, Chestre. Ne nějaké hlouposti.
La charlatanería no, profesor.
Ne tohle představení, profesore Montesquino.
Suficiente charlatanería. Vámonos.
Dost keců, jdeme na to.
Deja la charlatanería, no te acerques mucho a mí, y nada de comer queso fundido.
Přestaň plácat, nestůj u mě tak blízko, a nikdo nejí opýkaný sýr.
Charlatanería.
Kecy kecy kecy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sólo exacerbará la furia de las masas hacia la hipocresía de Occidente, expresada ahora en forma de charlatanería democrática.
Přispěje pouze k rozjitření hněvu mas na pokrytectví Západu, které se dnes projevuje formou demokratického šarlatánství.