Chasco spanělština
travestie, neúspěch, nalítnutí
Význam Chasco význam
Co v spanělštině znamená Chasco?
Chasco
Překlad Chasco překlad
Jak z spanělštiny přeložit Chasco?
Příklady Chasco příklady
Jak se v spanělštině používá Chasco?
Citáty z filmových titulků
Nos llevamos un chasco, alguien se adelantó.
Ve skutečnosti si šéf myslel, že si to byl ty, ale přesvědčil jsem ho, že ne.
Me temo que Boy va a llevarse un chasco con lo del avión.
Obávám se, že bude Boy ohledně letadla sklamaný.
Mis soldados se llevarán un chasco, pero creo que debería venderle.
Mí vojáci budou zklamaní, ale asi bych vás měl prodat.
Huxley les dará un chasco.
Ten Huxley je fakt chytrej.
Esta noche se llevará un chasco.
Dnes večer spadne na hubu.
He olvidado cronometrarle. Se llevará un chasco.
Ale ne, zapomněla jsem stopovat, Tommy bude tak zklamaný..
Qué chasco.
Hned se nechala osahávat.
Investiga lo que quieras. Te llevarás un chasco.
Klidně, ale budeš zklamaný.
Qué chasco.
Kecal jsi mi.
Vaya chasco.
Ne, je to jako blesk.
A lo mejor te llevas un chasco enorme.
Můžete být zklamaný.
Si es otro chasco.
Když tohle nevyjde tak už nikdy, nikdy znovu.
Qué chasco.
Kecy v kleci.
Menudo chasco.
Jsem tak zklamaná.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A diferencia de lo que ocurrió en 1994, el actual gobierno de Berlusconi sobrevive, pero aquéllos que habían deseado una revolución de libre mercado se van a llevar un chasco.
Na rozdíl od událostí z roku 1994 se dnešní Berlusconiho vláda drží, ale všichni, kdo věřili ve volnotržní revoluci, musí být zklamaní.
Desde luego, han sufrido un daño en su reputación a consecuencia de ese chasco y probablemente procurarán mejorar, pero sus esfuerzos no serán suficientes.
Toto fiasko samozřejmě poškodilo jejich reputaci, kterou se pravděpodobně pokusí zlepšit. Jejich úsilí však nebude dostatečné.