charita čeština
Překlad charita spanělsky
Jak se spanělsky řekne charita?
charita čeština » spanělština
Příklady charita spanělsky v příkladech
Jak přeložit charita do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Charita - pro někoho povinnost pro jiné potešení.
La caridad: para algunos un deber, para otros una alegría.
Byla to příliš dobrá charita, než abychom o ni přišli.
Era una fachada muy buena para perderla.
Poslala mě sem charita.
Soy de Asistencia.
Dnes je tu charita, že?
Es una fiesta benéfica.
Je to charita mojí tetičky. Předpokládá se, že milionář se zajímá o charitu.
Y, siendo Vd. millonario, pensarán que se interesa por la caridad.
Koupila ji prý nějaká charita.
Decían que lo había hecho una organización benéfica.
Nejsem žádná charita.
No soy un caso de la caridad.
Policajti, hasiči, charita, budeme pořádně vytížení.
De policías, bomberos, beneficencia. Vamos a estar muy ocupadas.
Byla to křesťanská charita.
Un acto de caridad cristiana.
Když jim pořádně nenandáš, budou si myslet, že to je charita.
Estos tipos creen que hacemos beneficencia, que les resultará fácil.
Charita je součástí lidskosti.
La caridad es parte de nuestra humanidad.
Charita někdy fakt bolí.
A veces las obras de caridad son dolorosas.
Charita, odpuštění, milost.
La misericordia, el perdón, la gracia.
Nejsem žádná charita.
No es la beneficencia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Naproti tomu jiní dárci věnují vyšší částky, obvykle pouhé hrstce organizací vybraných na základě jejich povědomí o tom, co daná charita dělá.
Por el contrario, otros donantes dan sumas más grandes, normalmente a un puñado de entidades de beneficencia elegidas sobre la base de algún conocimiento de lo que esa entidad está haciendo.
Podpora chudých, kteří si to zaslouží, pro ni byla jako charita ukrojená z rozpočtu domácnosti.
Para Thatcher, ayudar a los pobres que se lo merecían era como exprimir algo de dinero del presupuesto de una familia para caridad.