loudat čeština
Příklady loudat spanělsky v příkladech
Jak přeložit loudat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli se budeš loudat, já vyrazím do ulic.
Si vas a tardar toda la noche, me voy enfrente.
Budete-li se loudat, vím, co máte za lubem!
Si os quedáis rezagados sabré por qué lo hacéis.
Během chůze, drahé děti, se nebudeme loudat. jako bychom neměly kam jít.
Al caminar, queridas niñas, no paseamos ya que no tenemos dónde ir.
Opravdu bezva se loudat po starých místech jako tyhle.
Ha sido genial vagar por un lugar antiguo como ése.
Bůh ti dal dvě dlouhé nohy, abys běhala. a mě dal dvě silné ruce. abych ti nasekala na zadek, jestli se příště takhle budeš loudat domů, i když víš, že pojedeme celou noc za bratrancem Charlotty.
El buen Señor te ha dado dos piernas bien largas para correr. y, a mi, dos manos fuertes. para golpear tu trasero la próxima vez que llegues tarde. Viajaremos toda la noche para llegar a lo de la prima Charlotte.
Když se budete loudat, vystydne vám to.
Mientras más tarden, más se les enfriará.
Přestaňte se loudat.
Deja de perder el tiempo.
Přestaň se loudat.
Deja de haraganear.
Nemáme čas se loudat.
No tenemos tiempo que perder.
Ona loudat se a plazit jako stonožka.
Repta y se arrastra como un ciempiés.
Při vší úctě, kdyby někdo z vás dělal jediný den ve věznici, věděl by...že když dáte vězňům jen 19 centů na hodinu, mají ve zvyku se loudat.
Con el debido respeto, si alguno de ustedes hubiera trabajado un día en una prisión, sabría esto, desde que un preso gana 19 centavos la hora, algunos se ven obligados a arrastrar sus pies.
Ve vlastním zájmu by ses neměla loudat.
Por tu propio bien, evita los movimientos repentinos.
Pokud se nebudem moc loudat.
Si marchamos con tesón.
Dokonce by se mohl i loudat.
Quizás pueda vagar.