loutna čeština

Překlad loutna spanělsky

Jak se spanělsky řekne loutna?

laúd cítara

Jak přeložit loutna do spanělštiny?

Mé knihy, loutna má mi budou přátely, jen na ně hledět s nimi žít chci vskrytu.

Mis libros e instrumentos seran mi compañia. Para mirar en ellos y practicar por mi misma.

Zde je vaše loutna, slečno!

Se me olvidaba, tu laúd.

Loutna neklesla ke dnu.

No se hundió.

Tvá loutna byla vržena na břeh blízko mešity.

Tu instrumento fue dejado por el río al lado de la mezquita.

Jsem potulný zpěvák, a to je má loutna.

Soy un juglar, este es mi instrumento.

Jsem pokorný potulný pěvec. Loutna i já jsme připraveni pět ódy na vás.

Soy un pobre juglar y mi instrumento está dispuesto a glorificarte.

Ne, to nemůže být loutna mého syna.

No, no es el instrumento de mi hijo.

Je to loutna, má paní.

Es un salterio, mi señora.

Je to vlastně senegalská loutna vyřezaná z jeleního dřeva. používaná při rituálech plodnosti a.

Es un laúd senegalés tallado de madera de ciervo usado para rituales de fertilidad y.

To je loutna pro Archibaldovu hru!

Aquí está Archibald.

Hraju na akontig, což je loutna kmene Jola, ale kytara nebude jiná. Cam identifikovala ten druhý vzorek krve nalezený v hotelovém pokoji.

Bueno, toco el akontig, el laúd tradicional de la tribu Jola, pero la guitarra no es diferente.

Loutna připravena.

El laúd está preparado.

Loutna.

Laúdes.