putna čeština
Příklady putna spanělsky v příkladech
Jak přeložit putna do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vím, že to vypadá směšně, ale mně je to putna.
Sé que es ridículo, pero al menos estoy vestido.
Váš názor na mé dílo je mi putna.
No me interesa su opinión.
Viděl jsem nějaký lidi, ale byli mi putna.
Vi a alguna gente, pero no estaba prestándoles atención.
Máme 3 vážné nabídky od lidí, kterým je putna, co Shahbandar oznamuje. Věří, že Shahbandar má kopii a tohle je originál.
Tenemos tres ofertas a las que no les importa lo que Shahbandar anuncie porque ellos creen que Shahbandar tiene una copia y que ésta es la original.
S boudama se jděte bodnout, jsou mi putna.
Oiga, olvídese de los cobertizos.
Po snídani, ano. Leč to již je putna.
Sí, después de desayunar, pero ahora no importa.
A děvočka se řehtala a bylo jí putna, že je obklopena bandou hříšníků.
La devotchka chasketreaba sin tener en cuenta para nada la maldad del mundo.
Jeho rozvrh je mi teda fakt dost putna.
No estoy al corriente de su agenda.
To je mi putna!
Muy gracioso.
Jí je to snad putna, ne?
Que yo vea, no tiene prisa.
Takhle můžeme přijít přes noc o další ovce a všem to bude putna.
Si no lo hacemos así ahora, podríamos perder un par de ovejas más esta noche y tres la semana que viene, y nadie sabe cuántas.
Je mi putna, jestli jsi v Texasu projel horou.
No me interesa qué atraviesen en Texas.
Upřímně řečeno, Scarletová, je mi to putna.
La verdad es que me importa un bledo.
Dyť já. Tobě je úplně putna, co s ním bude.
Lo noto, no te importa nada.