putna čeština
Příklady putna portugalsky v příkladech
Jak přeložit putna do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vím, že to vypadá směšně, ale mně je to putna.
É ridículo, mas não me importa.
Váš názor na mé dílo je mi putna.
Não estou interessado na sua opinião sobre o meu trabalho.
Je mi putna, co dělají tam.
Não me interessa o que eles fazem em Andersonville.
Je mi putna, co si myslíš.
Não me interessa o que achas.
S boudama se jděte bodnout, jsou mi putna.
Esqueça os barracões. Não interessam.
Po snídani, ano. Leč to již je putna.
Sim, depois do pequeno-almoço.
A děvočka se řehtala a bylo jí putna, že je obklopena bandou hříšníků.
A miúda gargalhava sem se preocupar com quem estava.
Je mi to putna!
Estou-me pouco importando!
Jeho rozvrh je mi teda fakt dost putna.
Não estou por dentro de sua agenda.
To je mi putna.
Ela? Quero lá saber.
Já myslel, že to je pěchota. To je přece putna.
Pensei que eram do exército.
Koukni, prcku, je mi úplně putna, jak se na to díváš ty. Jasný?
Escuta, espertinho, estou-me a borrifar para o que pensas.
To je putna.
Susan.
Je mi putna, co bude k večeři.
Estou-me nas tintas para o que como ao jantar.