putna čeština
Překlad putna italsky
Jak se italsky řekne putna?
Příklady putna italsky v příkladech
Jak přeložit putna do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vím, že to vypadá směšně, ale mně je to putna.
Rida pure! So di essere ridicolo, ma non m'importa più dIniente!
Je mi putna, co dělají tam.
Io me ne frego di quello che fanno i campi sudisti.
S boudama se jděte bodnout, jsou mi putna.
Senta, lasci perdere questi capanni.
Po snídani, ano. Leč to již je putna.
Sì, dopo colazione.
Je mi putna, kdo je rasista.
Io non do un cazzo a chi è razzista.
Je mi to putna! Vypadněte odsud a my se budem bavit.
Levati dalle palle e continuiamo la festa.
Jeho rozvrh je mi teda fakt dost putna.
Non sono a conoscenza dei suoi programmi.
Takhle můžeme přijít přes noc o další ovce a všem to bude putna.
In questo modo potremo perdere un altro paio di pecore stanotte, e altre tre la settimana prossima. E a nessuno frega nulla.
Mně je to putna!
A me non interessa affatto!
Je mi putna, jestli jsi v Texasu projel horou.
Non mi frega di cos'hai fatto in Texas.
Upřímně řečeno, Scarletová, je mi to putna.
Onestamente, Scarlet, me ne infischio.
To je přece putna.
Chi se ne frega.
Je mi putna, co bude k večeři.
Non me ne frega un cazzo di cosa mangiamo stasera.
Vidíš, je jim to putna.
Non interessa a nessuno.