putna čeština
Příklady putna švédsky v příkladech
Jak přeložit putna do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vím, že to vypadá směšně, ale mně je to putna.
Jag vet att det ser löjligt ut men jag bryr mej inte.
Váš názor na mé dílo je mi putna.
Jag vill inte veta vad du tycker.
Je mi putna, co dělají tam.
Jag ger fan i vad de gör där.
Prostě je jí to putna.
Hon bryr sig inte längre.
Je mi putna, co si myslíš.
Det kan du ju tro!
A děvočka se řehtala a bylo jí putna, že je obklopena bandou hříšníků.
Devotchkan smeckade och brydde sig inte ett dugg om den onda världen.
Upřímně řečeno, Scarletová, je mi to putna. V pistoli už nejsou kulky.
Det ger jag blanka fasen i, det finns ju inga kulor kvar.
To je přece putna.
Vem fan bryr sig?
Koukni, prcku, je mi úplně putna, jak se na to díváš ty. Jasný? Zajímá mě akorát, kdy odtáhneš.
Hör du, pucko, jag bryr mig bara om vart du ska.
To je putna. - Suzan.
Susan!
Je mi putna, čím bude.
Skit samma vad han gör.
Nic, Thelmo. Je mi putna, co bude k večeři.
Jag skiter fullständigt i vad vi får till middag.
Vidíš, je jim to putna.
Ingen bryr sig.
Mně je to putna.
Jag bryr mig inte.