putna čeština
Příklady putna bulharsky v příkladech
Jak přeložit putna do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vím, že to vypadá směšně, ale mně je to putna.
Изглеждам абсурдно, но ми е все тая.
Váš názor na mé dílo je mi putna.
Не ме интересува мнението ти за работата ми.
Je mi putna, co dělají tam.
Не ми пука какво правят там?
Je mi putna, co si myslíš.
Ха, не ме е грижа какво мислиш ти!
Je mi to putna.
Не ми пука, ясно?
A děvočka se řehtala a bylo jí putna, že je obklopena bandou hříšníků.
Една девочка се смееше така, сякаш светът изобщо не я засягаше.
Je mi to putna!
Няма да ти дам нищо.
To je mi putna!
Да, разбира се.
Jí je to snad putna, ne? Nikam nespěchá.
И без това не бърза за никъде.
Je mi putna, jestli jsi v Texasu projel horou.
Роуди, какво мислиш за джаджата?
Upřímně řečeno, Scarletová, je mi to putna.
Честно казано, не ми пука.
Víte co, už je mi to putna.
Вижте дали ми пука.
Jenže Bingovi je Myrtle už putna.
Но на Бинго вече не му пука за Мъртъл.
Koukni, prcku, je mi úplně putna, jak se na to díváš ty. Jasný?
Виж какво, педерастче, дреме ми на ануса откъде си дошъл.