putovat čeština
Příklady putovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit putovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A aby se prokázalo, zda budou dodržovat Jeho přikázání, nechal je putovat přes poušť 40 let, než zemřelo celé pokolení, které před očima Páně spáchalo zlo. Avšak nevyhynuli.
За да докажат, че ще спазват неговите заповеди, той ги накара да бродят из пустинята 40 години, докато цялото поколение, сторило злини пред Божия взор, се свърши.
Může putovat 6 měsíců aniž vzbudí pozornost. Ne!
Може 6 месеца да изкара без ухажване.
Budeme putovat dny, týdny a měsíce, ale. na konci cesty na nás čekají hrady, poklady a jemné ženy. s velkými cecky.
Неуморно, днес, утре след месец, докато се сдобием с крепости, богатства и бели жени с големи цици. Таконе, развей знамето.
Když máme tedy společný úsek cesty k moři, pojďme. Budeme chvíli putovat společně.
Тъй като до морето пътищата ни съвпадат, елате с нас и по пътя ще ни разкажете всичко.
Vaše pohostinnost byla velmi milá, ale musím putovat dál.
Оказахте ми сърдечно гостоприемство, но трябва да продължа с пътуването си.
Z Rífu odejdou všechna cizí vojska a Raisuli a jeho stoupenci budou moci svobodně putovat městy a tržišti.
Всички чужди войници ще бъдат изтеглени от Рифа и на Раисули и последователите му ще бъде дадена свободата да идват в градовете и на пазарите.
Otče Merrine, až budu putovat údolím smrti, buď se mnou.
Отче Мерин, в долината на сянката и смърта бъди до мен.
Taktéž jsou vlny, které mohou putovat do vesmíru.
Говори се, че в Колорадо Спрингс сте контактували с Марс. - Възможно е изпращане на вълни, които пътуват около Земята, но и вълни, които отиват в Космоса.
A nové civilizace, k nimž budeme putovat, budou úplně jiné než cokoliv, co znáte.
Новите цивилизации до които ще пътуваме, няма да приличат на нещо, което някога сте виждали.
Musíme putovat mnoho měsíců. mnoho. mnoho měsíců.
Ще трябва да вървим под луните. Много много луни.
Proč musela žena se slabým srdcem putovat přes hory?
Защо болна жена ще катери планини?
A chtěl jsem být tam venku, putovat mezi hvězdami.
Исках да съм тук, да пътувам между звездите.
Zato putovat autem po Anglii, to by byl ve svém živlu.
Повече би му харесало пътуване из Англия.
Začal putovat asi před dvaceti lety. potom co mu zabili ženu.
Той започна да се скита преди около 20 години. веднага след като неговата съпруга е била убита.