putovat čeština
Překlad putovat švédsky
Jak se švédsky řekne putovat?
Příklady putovat švédsky v příkladech
Jak přeložit putovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Je na ní cosi tajemného. Něco, co muže láká. Co je nutí putovat přes hory a doly, podél potoků a řek až k moři.
Vattnets magi lockar alla män bort från land och leder dem över bergen, längs åar och floder till havet.
A aby se prokázalo, zda budou dodržovat jeho přikázání, nechal je putovat přes poušť 40 let, než zemřelo celé pokolení, které před Božím zrakem spáchalo zlo.
Och för att visa huruvida de ämnade leva enligt Hans budord, tvingade Han dem att vandra i vildmarken i 40 år, tills den generation som hade begått synd inför Herren var förgången.
Další věc na Aljašce - je polární medvěd. Může putovat 6 měsíců aniž vzbudí pozornost.
I Alaska finns det isbjörnar som klarar sig ett halvår utan.
Otče Merrine, až budu putovat údolím smrti, buď se mnou.
Fader Merrin. Du som vandrar i dödsskuggans dal. Var vid min sida.
Proč musela žena se slabým srdcem putovat přes hory?
Varför skulle en kvinna med dåligt hjärta bege sig iväg över bergen?
Budu putovat.
Genom att ta en promenad.
A lovci nemusí nezbytně putovat přímo.
Jägare följer inte raka spår.
Doktor říkal, že může putovat k srdci, dokonce i k mozku.
Läkarna säger. att den kan vara på väg mot hjärtat och. kanske till och med hjärnan.
Putovat.
Vart?
Ale abychom se tam dostali, museli jsme putovat po běžných turistických trasách.
Men för att komma dit var vi tvungna att följa det normala turist stråket.
Ne. Nemohla byste putovat světem, kdybyste byla.
Då skulle ni inte röra er fritt.
Nechceš putovat po chodbě? Jé, poslyš Bene!
Vill du vandra ut i trappen, kanske?
Chtěl jsem se tam vrátit, putovat po cestách v Temném hvozdu navštívit Jezerní město ještě jednou vidět Osamělou horu ale stáří mě nakonec přece jen dohonilo.
Men det tycks som om åldern har hunnit i kapp mig till slut.
Vám, jenž budete putovat s ním, neváže vás žádná přísaha ani pouto které by vás nutilo jít dál, než budete chtít.
På er som färdas med honom har inte lagts någon ed. eller förpliktelse att gå längre än ni vill.