putování čeština
Překlad putování švédsky
Jak se švédsky řekne putování?
Příklady putování švédsky v příkladech
Jak přeložit putování do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Bílý Dům se zdál dalším snadným krokem v zářivém politickém putování, a pak najednou jen týden před volbami porážka.
Men så plötsligt, mindre än en vecka före valdagen nederlag.
Přišel do Rocky Mountains, s člověkem, který namaluje, co vidí, aby měl kapitán důkaz, o svém putování.
Han kom till Klippiga bergen med bössa och rustning och en målare som skulle skildra hans äventyr.
Bylo to moje první putování na shromáždění, ale byl jsem tak malý, že jsem si to neuvědomoval.
Det var min första färd till jägarnas sommarmöte.
Daleko za horami, za zvlněnými pláněmi, zůstali lidé Východu, kteří se chystali na jiné putování.
Långt bortom bergen, bortom de böljande slätterna hade de lämnat människorna i öster, som var rastlösa på ett annat sätt.
Jsme svědky putování hvězdné lodi Enterprise. Jejím pětiletým posláním je výzkum tajemných nových světů, nových civilizací a forem života, odvážná cesta do míst, kam se žádný člověk dosud nevydal.
Det här är stjärnskeppets Enterprises resor på skeppets femåriga uppdrag att utforska märkliga, nya världar söka nytt liv och nya civilisationer och djärvt färdas dit där ingen människa har varit.
Za mého mládí bylo putování po řekách Anglie příjemným zážitkem.
När jag var liten var färder på Englands floder stora upplevelser.
A proto ho Bilbo našel, během svého putování s trpaslíky.
Men Ringen gled av även Gollums finger.
A jeho putování musí začít.
Och resan måste börja.
Nepřemožitelná bojovnice se zářící rudou hřívou. U Hiberianském království se její putování za pravdou a mstou stalo legendou.
En fanatisk krigare med flammande rött hår.
Putování s hudbou.
Det är det. Det är en musikalisk resa.
Neobyčejné, erotické putování mladé ženy z Milána do Minsku.
Fullbordandet?
Neobvyklé a erotické putování mladé dívky z Milána do Minsku.
Det var du som såg till att han inte fick sin visumansökan. Det är för att hon hade min post!
Po tří denním putování jsme s nadporučíkem Datem naložili zbloudilé torpédo a vracíme se na Enterprise.
Örlogskapten Data och jag har hittat torpeden efter tre dagar. Vi är på väg tillbaka.
Je možné, že to posbíralo zmrzlé plyny za ta léta putování vesmírem.
Den kan ha dragit åt sig gaserna när den reste genom rymden.