putování čeština

Překlad putování anglicky

Jak se anglicky řekne putování?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady putování anglicky v příkladech

Jak přeložit putování do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Během jednoho z jeho bezcílných putování koncem léta se ocitl před osamělým hotelem u obce Courtempierre.
His aimless wanderings led him late one evening to a secluded inn by the river in a village called Courtempierre.
Přišel do Rocky Mountains, s člověkem, který namaluje, co vidí, aby měl kapitán důkaz, o svém putování.
He came to the Rockies with a double barrel gun a whole suit of armor, and a man who would paint pictures of all that he saw So that the captain would ever had a record of his adventures.
Bylo to moje první putování na shromáždění, ale byl jsem tak malý, že jsem si to neuvědomoval.
It was my first trip to roundtabo but i was hardly old enough to aware of it.
Vaše putování je u konce.
Your journey has ended.
Proklet k věčnému putování.
Cursed to eternal wandering.
To věčné putování. deset tisíc lidí zesnulo, kudy jsem prošel.
This eternity of wandering. 10,000 sleep where I walked.
Jsme svědky putování hvězdné lodi Enterprise.
These are the voyages of the starship Enterprise.
Můžem ji nazvat dívčí putování, ale naše dáma byla v hloubce pod 12 stop a nikde nic neteklo.
It wasn't what you'd call a maiden voyage, but our lady went under 12 feet without a leak.
Cesta začíná a putování je již u konce.
The way begins and the trip is already finished.
Podle staré legendy sem přišel před patnácti sty lety po dlouhém putování od řeky Shannon apoštol Patrick.
According to old legend fifteen hundred years ago Apostle Patrick arrived after a long trek from the river Shannon.
Jsme svědky putování hvězdné lodi Enterprise.
These are the voyages of the Starship Enterprise.
Ať se vám to líbí nebo ne, jste odsouzen k osamělému putování ode dne vaší volby až do smrti.
Like it or not, you are condemned to a solitary pilgrimage from the day of your election until the day of your death.
No, mohli bychom umřít dřív, než šťastně zakončíme naše putování.
Well, should we die before our journey's through, happy days.
Nejzazší hranice - vesmír. Jsme svědky putování hvězdné lodi Enterprise.
Space. the final frontier.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tento postup takzvaného pokroku vedoucího ke ztrátě lesů zachytil John Perlin ve své knize A Forest Journey (Lesní putování) z roku 1989.
This march of so-called progress resulting in the loss of forests was documented by John Perlin in his 1989 book A Forest Journey.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...