voyage angličtina

cesta

Význam voyage význam

Co v angličtině znamená voyage?

voyage

— podstatné jméno (= ocean trip) an act of traveling by water — plavba podstatné jméno a journey to some distant place — sloveso (= sail) travel on water propelled by wind or by other means The QE2 will sail to Southampton tomorrow

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Překlad voyage překlad

Jak z angličtiny přeložit voyage?

voyage angličtina » čeština

cesta plavba let plavit se dlouhá cesta cestování výprava výlet urazit vzdálenost putování

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako voyage?

voyage angličtina » angličtina

journey trip travel tour sail cruise excursion passage ocean trip navigate make a trip wander travelling sea route roam peregrination leave fly wayfaring way waterway voyagings voyages travels traveling transit transfer track take a trip stretch step sightsee sea voyage sailing safari sabbatical year run row range pilgrimage outing odyssey make a journey long road legwork journeyings hike guide book go on travels go

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Časování voyage časování

Jak se v angličtině časuje voyage?

voyage · sloveso

Přítomný čas I voyage

Kladný I voyage

Jednotné číslo

1. osoba I voyage

2. osoba you voyage

3. osoba he/she/it voyages

Množné číslo

1. osoba we voyage

2. osoba you voyage

3. osoba they voyage

Záporný I don't voyage

Jednotné číslo

1. osoba I don't voyage I do not voyage

2. osoba you don't voyage you do not voyage

3. osoba he/she/it doesn't voyage he/she/it does not voyage

Množné číslo

1. osoba we don't voyage we do not voyage

2. osoba you don't voyage you do not voyage

3. osoba they don't voyage they do not voyage

Tázací do I voyage?

Jednotné číslo

1. osoba do I voyage?

2. osoba do you voyage?

3. osoba does he/she/it voyage?

Množné číslo

1. osoba do we voyage?

2. osoba do you voyage?

3. osoba do they voyage?

Záporný tázací don't I voyage?

Jednotné číslo

1. osoba don't I voyage? do I not voyage?

2. osoba don't you voyage? do you not voyage?

3. osoba doesn't he/she/it voyage? does he/she/it not voyage?

Množné číslo

1. osoba don't we voyage? do we not voyage?

2. osoba don't you voyage? do you not voyage?

3. osoba don't they voyage? do they not voyage?

Minulý čas I voyaged

Kladný I voyaged

Jednotné číslo

1. osoba I voyaged

2. osoba you voyaged

3. osoba he/she/it voyaged

Množné číslo

1. osoba we voyaged

2. osoba you voyaged

3. osoba they voyaged

Záporný I didn't voyage

Jednotné číslo

1. osoba I didn't voyage I did not voyage

2. osoba you didn't voyage you did not voyage

3. osoba he/she/it didn't voyage he/she/it did not voyage

Množné číslo

1. osoba we didn't voyage we did not voyage

2. osoba you didn't voyage you did not voyage

3. osoba they didn't voyage they did not voyage

Tázací did I voyage?

Jednotné číslo

1. osoba did I voyage?

2. osoba did you voyage?

3. osoba did he/she/it voyage?

Množné číslo

1. osoba did we voyage?

2. osoba did you voyage?

3. osoba did they voyage?

Záporný tázací didn't I voyage?

Jednotné číslo

1. osoba didn't I voyage? did I not voyage?

2. osoba didn't you voyage? did you not voyage?

3. osoba didn't he/she/it voyage? did he/she/it not voyage?

Množné číslo

1. osoba didn't we voyage? did we not voyage?

2. osoba didn't you voyage? did you not voyage?

3. osoba didn't they voyage? did they not voyage?

Budoucí čas I'll voyage

Kladný I'll voyage

Jednotné číslo

1. osoba I'll voyage I will voyage

2. osoba you'll voyage you will voyage

3. osoba he/she/it'll voyage he/she/it will voyage

Množné číslo

1. osoba we'll voyage we will voyage

2. osoba you'll voyage you will voyage

3. osoba they'll voyage they will voyage

Záporný I won't voyage

Jednotné číslo

1. osoba I won't voyage I will not voyage

2. osoba you won't voyage you will not voyage

3. osoba he/she/it won't voyage he/she/it will not voyage

Množné číslo

1. osoba we won't voyage we will not voyage

2. osoba you won't voyage you will not voyage

3. osoba they won't voyage they will not voyage

Tázací will I voyage?

Jednotné číslo

1. osoba will I voyage?

2. osoba will you voyage?

3. osoba will he/she/it voyage?

Množné číslo

1. osoba will we voyage?

2. osoba will you voyage?

3. osoba will they voyage?

Záporný tázací won't I voyage?

Jednotné číslo

1. osoba won't I voyage? will I not voyage?

2. osoba won't you voyage? will you not voyage?

3. osoba won't he/she/it voyage? will he/she/it not voyage?

Množné číslo

1. osoba won't we voyage? will we not voyage?

2. osoba won't you voyage? will you not voyage?

3. osoba won't they voyage? will they not voyage?

Podmiňovací způsob I'd voyage

Kladný I'd voyage

Jednotné číslo

1. osoba I'd voyage I would voyage

2. osoba you'd voyage you would voyage

3. osoba he/she/it'd voyage he/she/it would voyage

Množné číslo

1. osoba we'd voyage we would voyage

2. osoba you'd voyage you would voyage

3. osoba they'd voyage they would voyage

Záporný I wouldn't voyage

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't voyage I would not voyage

2. osoba you wouldn't voyage you would not voyage

3. osoba he/she/it wouldn't voyage he/she/it would not voyage

Množné číslo

1. osoba we wouldn't voyage we would not voyage

2. osoba you wouldn't voyage you would not voyage

3. osoba they wouldn't voyage they would not voyage

Tázací would I voyage?

Jednotné číslo

1. osoba would I voyage?

2. osoba would you voyage?

3. osoba would he/she/it voyage?

Množné číslo

1. osoba would we voyage?

2. osoba would you voyage?

3. osoba would they voyage?

Záporný tázací wouldn't I voyage?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I voyage? would I not voyage?

2. osoba wouldn't you voyage? would you not voyage?

3. osoba wouldn't he/she/it voyage? would he/she/it not voyage?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we voyage? would we not voyage?

2. osoba wouldn't you voyage? would you not voyage?

3. osoba wouldn't they voyage? would they not voyage?

Přítomný čas průběhový I'm voyaging

Kladný I'm voyaging

Jednotné číslo

1. osoba I'm voyaging I am voyaging

2. osoba you're voyaging you are voyaging

3. osoba he/she/it's voyaging he/she/it is voyaging

Množné číslo

1. osoba we're voyaging we are voyaging

2. osoba you're voyaging you are voyaging

3. osoba they're voyaging they are voyaging

Záporný I'm not voyaging

Jednotné číslo

1. osoba I'm not voyaging I am not voyaging

2. osoba you aren't voyaging you're not voyaging you are not voyaging

3. osoba he/she/it isn't voyaging he/she/it's not voyaging he/she/it is not voyaging

Množné číslo

1. osoba we aren't voyaging we're not voyaging we are not voyaging

2. osoba you aren't voyaging you're not voyaging you are not voyaging

3. osoba they aren't voyaging they're not voyaging they are not voyaging

Tázací am I voyaging?

Jednotné číslo

1. osoba am I voyaging?

2. osoba are you voyaging?

3. osoba is he/she/it voyaging?

Množné číslo

1. osoba are we voyaging?

2. osoba are you voyaging?

3. osoba are they voyaging?

Záporný tázací aren't I voyaging?

Jednotné číslo

1. osoba aren't I voyaging? am I not voyaging?

2. osoba aren't you voyaging? are you not voyaging?

3. osoba isn't he/she/it voyaging? is he/she/it not voyaging?

Množné číslo

1. osoba aren't we voyaging? are we not voyaging?

2. osoba aren't you voyaging? are you not voyaging?

3. osoba aren't they voyaging? are they not voyaging?

Minulý čas průběhový I was voyaging

Kladný I was voyaging

Jednotné číslo

1. osoba I was voyaging

2. osoba you were voyaging

3. osoba he/she/it was voyaging

Množné číslo

1. osoba we were voyaging

2. osoba you were voyaging

3. osoba they were voyaging

Záporný I wasn't voyaging

Jednotné číslo

1. osoba I wasn't voyaging I was not voyaging

2. osoba you weren't voyaging you were not voyaging

3. osoba he/she/it wasn't voyaging he/she/it was not voyaging

Množné číslo

1. osoba we weren't voyaging we were not voyaging

2. osoba you weren't voyaging you were not voyaging

3. osoba they weren't voyaging they were not voyaging

Tázací was I voyaging?

Jednotné číslo

1. osoba was I voyaging?

2. osoba were you voyaging?

3. osoba was he/she/it voyaging?

Množné číslo

1. osoba were we voyaging?

2. osoba were you voyaging?

3. osoba were they voyaging?

Záporný tázací wasn't I voyaging?

Jednotné číslo

1. osoba wasn't I voyaging? was I not voyaging?

2. osoba weren't you voyaging? were you not voyaging?

3. osoba wasn't he/she/it voyaging? was he/she/it not voyaging?

Množné číslo

1. osoba weren't we voyaging? were we not voyaging?

2. osoba weren't you voyaging? were you not voyaging?

3. osoba weren't they voyaging? were they not voyaging?

Budoucí čas průběhový I'll be voyaging

Kladný I'll be voyaging

Jednotné číslo

1. osoba I'll be voyaging I will be voyaging

2. osoba you'll be voyaging you will be voyaging

3. osoba he/she/it'll be voyaging he/she/it will be voyaging

Množné číslo

1. osoba we'll be voyaging we will be voyaging

2. osoba you'll be voyaging you will be voyaging

3. osoba they'll be voyaging they will be voyaging

Záporný I won't be voyaging

Jednotné číslo

1. osoba I won't be voyaging I will not be voyaging

2. osoba you won't be voyaging you will not be voyaging

3. osoba he/she/it won't be voyaging he/she/it will not be voyaging

Množné číslo

1. osoba we won't be voyaging we will not be voyaging

2. osoba you won't be voyaging you will not be voyaging

3. osoba they won't be voyaging they will not be voyaging

Tázací will I be voyaging?

Jednotné číslo

1. osoba will I be voyaging?

2. osoba will you be voyaging?

3. osoba will he/she/it be voyaging?

Množné číslo

1. osoba will we be voyaging?

2. osoba will you be voyaging?

3. osoba will they be voyaging?

Záporný tázací won't I be voyaging?

Jednotné číslo

1. osoba won't I be voyaging? will I not be voyaging?

2. osoba won't you be voyaging? will you not be voyaging?

3. osoba won't he/she/it be voyaging? will he/she/it not be voyaging?

Množné číslo

1. osoba won't we be voyaging? will we not be voyaging?

2. osoba won't you be voyaging? will you not be voyaging?

3. osoba won't they be voyaging? will they not be voyaging?

Podmiňovací způsob průběhový I'd be voyaging

Kladný I'd be voyaging

Jednotné číslo

1. osoba I'd be voyaging I would be voyaging

2. osoba you'd be voyaging you would be voyaging

3. osoba he/she/it'd be voyaging he/she/it would be voyaging

Množné číslo

1. osoba we'd be voyaging we would be voyaging

2. osoba you'd be voyaging you would be voyaging

3. osoba they'd be voyaging they would be voyaging

Záporný I wouldn't be voyaging

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't be voyaging I would not be voyaging

2. osoba you wouldn't be voyaging you would not be voyaging

3. osoba he/she/it wouldn't be voyaging he/she/it would not be voyaging

Množné číslo

1. osoba we wouldn't be voyaging we would not be voyaging

2. osoba you wouldn't be voyaging you would not be voyaging

3. osoba they wouldn't be voyaging they would not be voyaging

Tázací would I be voyaging?

Jednotné číslo

1. osoba would I be voyaging?

2. osoba would you be voyaging?

3. osoba would he/she/it be voyaging?

Množné číslo

1. osoba would we be voyaging?

2. osoba would you be voyaging?

3. osoba would they be voyaging?

Záporný tázací wouldn't I be voyaging?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I be voyaging? would I not be voyaging?

2. osoba wouldn't you be voyaging? would you not be voyaging?

3. osoba wouldn't he/she/it be voyaging? would he/she/it not be voyaging?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we be voyaging? would we not be voyaging?

2. osoba wouldn't you be voyaging? would you not be voyaging?

3. osoba wouldn't they be voyaging? would they not be voyaging?

Předpřítomný čas I've voyaged

Kladný I've voyaged

Jednotné číslo

1. osoba I've voyaged I have voyaged

2. osoba you've voyaged you have voyaged

3. osoba he/she/it's voyaged he/she/it has voyaged

Množné číslo

1. osoba we've voyaged we have voyaged

2. osoba you've voyaged you have voyaged

3. osoba they've voyaged they have voyaged

Záporný I haven't voyaged

Jednotné číslo

1. osoba I haven't voyaged I have not voyaged

2. osoba you haven't voyaged you have not voyaged

3. osoba he/she/it hasn't voyaged he/she/it has not voyaged

Množné číslo

1. osoba we haven't voyaged we have not voyaged

2. osoba you haven't voyaged you have not voyaged

3. osoba they haven't voyaged they have not voyaged

Tázací have I voyaged?

Jednotné číslo

1. osoba have I voyaged?

2. osoba have you voyaged?

3. osoba has he/she/it voyaged?

Množné číslo

1. osoba have we voyaged?

2. osoba have you voyaged?

3. osoba have they voyaged?

Záporný tázací haven't I voyaged?

Jednotné číslo

1. osoba haven't I voyaged? have I not voyaged?

2. osoba haven't you voyaged? have you not voyaged?

3. osoba hasn't he/she/it voyaged? has he/she/it not voyaged?

Množné číslo

1. osoba haven't we voyaged? have we not voyaged?

2. osoba haven't you voyaged? have you not voyaged?

3. osoba haven't they voyaged? have they not voyaged?

Předminulý čas I had voyaged

Kladný I had voyaged

Jednotné číslo

1. osoba I had voyaged

2. osoba you had voyaged

3. osoba he/she/it had voyaged

Množné číslo

1. osoba we had voyaged

2. osoba you had voyaged

3. osoba they had voyaged

Záporný I hadn't voyaged

Jednotné číslo

1. osoba I hadn't voyaged I had not voyaged

2. osoba you hadn't voyaged you had not voyaged

3. osoba he/she/it hadn't voyaged he/she/it had not voyaged

Množné číslo

1. osoba we hadn't voyaged we had not voyaged

2. osoba you hadn't voyaged you had not voyaged

3. osoba they hadn't voyaged they had not voyaged

Tázací had I voyaged?

Jednotné číslo

1. osoba had I voyaged?

2. osoba had you voyaged?

3. osoba had he/she/it voyaged?

Množné číslo

1. osoba had we voyaged?

2. osoba had you voyaged?

3. osoba had they voyaged?

Záporný tázací hadn't I voyaged?

Jednotné číslo

1. osoba hadn't I voyaged? had I not voyaged?

2. osoba hadn't you voyaged? had you not voyaged?

3. osoba hadn't he/she/it voyaged? had he/she/it not voyaged?

Množné číslo

1. osoba hadn't we voyaged? had we not voyaged?

2. osoba hadn't you voyaged? had you not voyaged?

3. osoba hadn't they voyaged? had they not voyaged?

Předbudoucí čas I'll have voyaged

Kladný I'll have voyaged

Jednotné číslo

1. osoba I'll have voyaged I will have voyaged

2. osoba you'll have voyaged you will have voyaged

3. osoba he/she/it'll have voyaged he/she/it will have voyaged

Množné číslo

1. osoba we'll have voyaged we will have voyaged

2. osoba you'll have voyaged you will have voyaged

3. osoba they'll have voyaged they will have voyaged

Záporný I won't have voyaged

Jednotné číslo

1. osoba I won't have voyaged I will not have voyaged

2. osoba you won't have voyaged you will not have voyaged

3. osoba he/she/it won't have voyaged he/she/it will not have voyaged

Množné číslo

1. osoba we won't have voyaged we will not have voyaged

2. osoba you won't have voyaged you will not have voyaged

3. osoba they won't have voyaged they will not have voyaged

Tázací +'ll I have voyaged?

Jednotné číslo

1. osoba +'ll I have voyaged? will I have voyaged?

2. osoba +'ll you have voyaged? will you have voyaged?

3. osoba +'ll he/she/it have voyaged? will he/she/it have voyaged?

Množné číslo

1. osoba +'ll we have voyaged? will we have voyaged?

2. osoba +'ll you have voyaged? will you have voyaged?

3. osoba +'ll they have voyaged? will they have voyaged?

Záporný tázací won't I have voyaged?

Jednotné číslo

1. osoba won't I have voyaged? will I not have voyaged?

2. osoba won't you have voyaged? will you not have voyaged?

3. osoba won't he/she/it have voyaged? will he/she/it not have voyaged?

Množné číslo

1. osoba won't we have voyaged? will we not have voyaged?

2. osoba won't you have voyaged? will you not have voyaged?

3. osoba won't they have voyaged? will they not have voyaged?

Podmiňovací způsob dokonavý I'd have voyaged

Kladný I'd have voyaged

Jednotné číslo

1. osoba I'd have voyaged I would have voyaged

2. osoba you'd have voyaged you would have voyaged

3. osoba he/she/it'd have voyaged he/she/it would have voyaged

Množné číslo

1. osoba we'd have voyaged we would have voyaged

2. osoba you'd have voyaged you would have voyaged

3. osoba they'd have voyaged they would have voyaged

Záporný I wouldn't have voyaged

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't have voyaged I would not have voyaged

2. osoba you wouldn't have voyaged you would not have voyaged

3. osoba he/she/it wouldn't have voyaged he/she/it would not have voyaged

Množné číslo

1. osoba we wouldn't have voyaged we would not have voyaged

2. osoba you wouldn't have voyaged you would not have voyaged

3. osoba they wouldn't have voyaged they would not have voyaged

Tázací would I have voyaged?

Jednotné číslo

1. osoba would I have voyaged?

2. osoba would you have voyaged?

3. osoba would he/she/it have voyaged?

Množné číslo

1. osoba would we have voyaged?

2. osoba would you have voyaged?

3. osoba would they have voyaged?

Záporný tázací wouldn't I have voyaged?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I have voyaged? would I not have voyaged?

2. osoba wouldn't you have voyaged? would you not have voyaged?

3. osoba wouldn't he/she/it have voyaged? would he/she/it not have voyaged?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we have voyaged? would we not have voyaged?

2. osoba wouldn't you have voyaged? would you not have voyaged?

3. osoba wouldn't they have voyaged? would they not have voyaged?

Rozkazovací způsob voyage!

Kladný

you voyage!

we let's voyage!

Záporný

you don't voyage!

we let's not voyage!

Příklady voyage příklady

Jak se v angličtině používá voyage?

Citáty z filmových titulků

Everyone is waiting for the signal which starts the shell on its voyage.

Dělo vystřelilo a střela mizí do vesmíru.

Why did you conceal from us, Helius, the fact that you now actually want to take on the voyage to the moon?

Proč nám neřeknete, že chcete letět na Měsíc?

Are you going on this crazy voyage?

Jedete na tu bláznivou výpravu?

Why all this talk about this voyage being crazy?

Ale proč tolik řečí o bláznivé výpravě?

A long sea voyage that starts at 6:00 tomorrow morning.

Cesta na moři která začíná zítra ráno v 6:00.

The whole voyage? I'm afraid I didn't apologize for hitting you.

Asi jsem se neomluvil za ten úder.

And now before I tell you the full story of our voyage I will ask the gentlemen of the press to come forward so that the audience may see them take the first photographs of Kong and his captors.

A ještě než vám řeknu celý příběh poprosím pány novináře, aby vyfotili první snímky Konga a jeho přemožitelů.

We're going on a long voyage.

Čeká nás dlouhá výprava.

Say. do you know there was a dozen sailors killed on the last voyage he made here?

Hele. víš, že na jeho poslední výpravě bylo zabito tucet námořníků?

Left her, last voyage.

Neměl zrovna dobrou tu poslední plavbu.

The voyage before last.

Byl jsem na té předminulé.

A crew on a long voyage may easily fall into melancholy and violence.

Posádka na dlouhé plavbě může snadno padnout do melancholie a násilí.

However. We're still faced with a long hard voyage.

Stále máme před sebou dlouhou těžkou plavbu.

This makes it a perfect voyage.

To bude dokonalá plavba.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

By the time you returned from a great five-year voyage, you were surprised to find that you were a rising star.

V době, kdy se vracíte z významné pětileté expedice, vás udiví zjištění, že vaše hvězda stoupá.

Von Braun predicted that the US would need to launch 364 space shuttles in less than one year to prepare for the first lunar voyage.

Von Braun předpověděl, že USA budou muset za necelý rok uskutečnit 364 letů raketoplánů, aby se připravily na první cestu na Měsíc.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »