fly angličtina

moucha, létat, letět

Význam fly význam

Co v angličtině znamená fly?

Definice v jednoduché angličtině

fly Verb

— To move through the air without touching the ground The bird will fly away in the winter. The airplane flies very high in the air. He was the first person to fly a plane around the world.

fly Noun

— A fly is a type of small insect with wings I won't eat my soup because there's a fly in it. There are many flies near the garbage. — In baseball a ball that goes high in the air. — The piece of cloth hiding the zipper, buttons at the front of a pair of trousers, pants, or underpants.

fly

— letět, létat sloveso travel through the air; be airborne Man cannot fly — sloveso move quickly or suddenly He flew about the place — moucha podstatné jméno two-winged insects characterized by active flight — sloveso (= pilot) operate an airplane The pilot flew to Cuba — sloveso transport by aeroplane We fly flowers from the Caribbean to North America — sloveso change quickly from one emotional state to another fly into a rage — sloveso be dispersed or disseminated Rumors and accusations are flying — sloveso cause to fly or float fly a kite — sloveso travel in an airplane she is flying to Cincinnati tonight Are we driving or flying? — sloveso pass away rapidly Time flies like an arrow Time fleeing beneath him — podstatné jméno an opening in a garment that is closed by a zipper or by buttons concealed under a fold of cloth — podstatné jméno (baseball) a hit that flies up in the air — podstatné jméno (= tent-fly) flap consisting of a piece of canvas that can be drawn back to provide entrance to a tent — podstatné jméno fisherman's lure consisting of a fishhook decorated to look like an insect — sloveso display in the air or cause to float fly a kite All nations fly their flags in front of the U.N. — sloveso travel over (an area of land or sea) in an aircraft Lindbergh was the first to fly the Atlantic — sloveso hit a fly — přídavné jméno (British informal) not to be deceived or hoodwinked — utéct sloveso (= flee) run away quickly He threw down his gun and fled — sloveso (= vanish, vaporize) decrease rapidly and disappear the money vanished in las Vegas all my stock assets have vaporized

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Překlad fly překlad

Jak z angličtiny přeložit fly?

fly angličtina » čeština

moucha létat letět vyletět uletět poklopec pilotovat let vyvěsit muška letěti vlát utéci uprchnout poletovat moucha-animal motýlek bíti

Fly angličtina » čeština

Moucha

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako fly?

fly angličtina » angličtina

soar housefly flee flutter wing escape run away run flies flit leave jump dart vanish mosquito glide float drive dash bolt aviate wave take flight sail rush pilot hover gridiron gnat fly-loft fly ball fleet flap deer fly bee wasp tent-fly tear scoot rise retreat rainfly race keen insect house-fly house fly hoist get away fly agaric

Fly angličtina » angličtina

Musca

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Časování fly časování

Jak se v angličtině časuje fly?

fly · sloveso

Přítomný čas I fly

Kladný I fly

Jednotné číslo

1. osoba I fly

2. osoba you fly

3. osoba he/she/it flies

Množné číslo

1. osoba we fly

2. osoba you fly

3. osoba they fly

Záporný I don't fly

Jednotné číslo

1. osoba I don't fly I do not fly

2. osoba you don't fly you do not fly

3. osoba he/she/it doesn't fly he/she/it does not fly

Množné číslo

1. osoba we don't fly we do not fly

2. osoba you don't fly you do not fly

3. osoba they don't fly they do not fly

Tázací do I fly?

Jednotné číslo

1. osoba do I fly?

2. osoba do you fly?

3. osoba does he/she/it fly?

Množné číslo

1. osoba do we fly?

2. osoba do you fly?

3. osoba do they fly?

Záporný tázací don't I fly?

Jednotné číslo

1. osoba don't I fly? do I not fly?

2. osoba don't you fly? do you not fly?

3. osoba doesn't he/she/it fly? does he/she/it not fly?

Množné číslo

1. osoba don't we fly? do we not fly?

2. osoba don't you fly? do you not fly?

3. osoba don't they fly? do they not fly?

Minulý čas I flew

Kladný I flew

Jednotné číslo

1. osoba I flew I flied

2. osoba you flew you flied

3. osoba he/she/it flew he/she/it flied

Množné číslo

1. osoba we flew we flied

2. osoba you flew you flied

3. osoba they flew they flied

Záporný I didn't fly

Jednotné číslo

1. osoba I didn't fly I did not fly

2. osoba you didn't fly you did not fly

3. osoba he/she/it didn't fly he/she/it did not fly

Množné číslo

1. osoba we didn't fly we did not fly

2. osoba you didn't fly you did not fly

3. osoba they didn't fly they did not fly

Tázací did I fly?

Jednotné číslo

1. osoba did I fly?

2. osoba did you fly?

3. osoba did he/she/it fly?

Množné číslo

1. osoba did we fly?

2. osoba did you fly?

3. osoba did they fly?

Záporný tázací didn't I fly?

Jednotné číslo

1. osoba didn't I fly? did I not fly?

2. osoba didn't you fly? did you not fly?

3. osoba didn't he/she/it fly? did he/she/it not fly?

Množné číslo

1. osoba didn't we fly? did we not fly?

2. osoba didn't you fly? did you not fly?

3. osoba didn't they fly? did they not fly?

Budoucí čas I'll fly

Kladný I'll fly

Jednotné číslo

1. osoba I'll fly I will fly

2. osoba you'll fly you will fly

3. osoba he/she/it'll fly he/she/it will fly

Množné číslo

1. osoba we'll fly we will fly

2. osoba you'll fly you will fly

3. osoba they'll fly they will fly

Záporný I won't fly

Jednotné číslo

1. osoba I won't fly I will not fly

2. osoba you won't fly you will not fly

3. osoba he/she/it won't fly he/she/it will not fly

Množné číslo

1. osoba we won't fly we will not fly

2. osoba you won't fly you will not fly

3. osoba they won't fly they will not fly

Tázací will I fly?

Jednotné číslo

1. osoba will I fly?

2. osoba will you fly?

3. osoba will he/she/it fly?

Množné číslo

1. osoba will we fly?

2. osoba will you fly?

3. osoba will they fly?

Záporný tázací won't I fly?

Jednotné číslo

1. osoba won't I fly? will I not fly?

2. osoba won't you fly? will you not fly?

3. osoba won't he/she/it fly? will he/she/it not fly?

Množné číslo

1. osoba won't we fly? will we not fly?

2. osoba won't you fly? will you not fly?

3. osoba won't they fly? will they not fly?

Podmiňovací způsob I'd fly

Kladný I'd fly

Jednotné číslo

1. osoba I'd fly I would fly

2. osoba you'd fly you would fly

3. osoba he/she/it'd fly he/she/it would fly

Množné číslo

1. osoba we'd fly we would fly

2. osoba you'd fly you would fly

3. osoba they'd fly they would fly

Záporný I wouldn't fly

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't fly I would not fly

2. osoba you wouldn't fly you would not fly

3. osoba he/she/it wouldn't fly he/she/it would not fly

Množné číslo

1. osoba we wouldn't fly we would not fly

2. osoba you wouldn't fly you would not fly

3. osoba they wouldn't fly they would not fly

Tázací would I fly?

Jednotné číslo

1. osoba would I fly?

2. osoba would you fly?

3. osoba would he/she/it fly?

Množné číslo

1. osoba would we fly?

2. osoba would you fly?

3. osoba would they fly?

Záporný tázací wouldn't I fly?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I fly? would I not fly?

2. osoba wouldn't you fly? would you not fly?

3. osoba wouldn't he/she/it fly? would he/she/it not fly?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we fly? would we not fly?

2. osoba wouldn't you fly? would you not fly?

3. osoba wouldn't they fly? would they not fly?

Přítomný čas průběhový I'm flying

Kladný I'm flying

Jednotné číslo

1. osoba I'm flying I am flying

2. osoba you're flying you are flying

3. osoba he/she/it's flying he/she/it is flying

Množné číslo

1. osoba we're flying we are flying

2. osoba you're flying you are flying

3. osoba they're flying they are flying

Záporný I'm not flying

Jednotné číslo

1. osoba I'm not flying I am not flying

2. osoba you aren't flying you're not flying you are not flying

3. osoba he/she/it isn't flying he/she/it's not flying he/she/it is not flying

Množné číslo

1. osoba we aren't flying we're not flying we are not flying

2. osoba you aren't flying you're not flying you are not flying

3. osoba they aren't flying they're not flying they are not flying

Tázací am I flying?

Jednotné číslo

1. osoba am I flying?

2. osoba are you flying?

3. osoba is he/she/it flying?

Množné číslo

1. osoba are we flying?

2. osoba are you flying?

3. osoba are they flying?

Záporný tázací aren't I flying?

Jednotné číslo

1. osoba aren't I flying? am I not flying?

2. osoba aren't you flying? are you not flying?

3. osoba isn't he/she/it flying? is he/she/it not flying?

Množné číslo

1. osoba aren't we flying? are we not flying?

2. osoba aren't you flying? are you not flying?

3. osoba aren't they flying? are they not flying?

Minulý čas průběhový I was flying

Kladný I was flying

Jednotné číslo

1. osoba I was flying

2. osoba you were flying

3. osoba he/she/it was flying

Množné číslo

1. osoba we were flying

2. osoba you were flying

3. osoba they were flying

Záporný I wasn't flying

Jednotné číslo

1. osoba I wasn't flying I was not flying

2. osoba you weren't flying you were not flying

3. osoba he/she/it wasn't flying he/she/it was not flying

Množné číslo

1. osoba we weren't flying we were not flying

2. osoba you weren't flying you were not flying

3. osoba they weren't flying they were not flying

Tázací was I flying?

Jednotné číslo

1. osoba was I flying?

2. osoba were you flying?

3. osoba was he/she/it flying?

Množné číslo

1. osoba were we flying?

2. osoba were you flying?

3. osoba were they flying?

Záporný tázací wasn't I flying?

Jednotné číslo

1. osoba wasn't I flying? was I not flying?

2. osoba weren't you flying? were you not flying?

3. osoba wasn't he/she/it flying? was he/she/it not flying?

Množné číslo

1. osoba weren't we flying? were we not flying?

2. osoba weren't you flying? were you not flying?

3. osoba weren't they flying? were they not flying?

Budoucí čas průběhový I'll be flying

Kladný I'll be flying

Jednotné číslo

1. osoba I'll be flying I will be flying

2. osoba you'll be flying you will be flying

3. osoba he/she/it'll be flying he/she/it will be flying

Množné číslo

1. osoba we'll be flying we will be flying

2. osoba you'll be flying you will be flying

3. osoba they'll be flying they will be flying

Záporný I won't be flying

Jednotné číslo

1. osoba I won't be flying I will not be flying

2. osoba you won't be flying you will not be flying

3. osoba he/she/it won't be flying he/she/it will not be flying

Množné číslo

1. osoba we won't be flying we will not be flying

2. osoba you won't be flying you will not be flying

3. osoba they won't be flying they will not be flying

Tázací will I be flying?

Jednotné číslo

1. osoba will I be flying?

2. osoba will you be flying?

3. osoba will he/she/it be flying?

Množné číslo

1. osoba will we be flying?

2. osoba will you be flying?

3. osoba will they be flying?

Záporný tázací won't I be flying?

Jednotné číslo

1. osoba won't I be flying? will I not be flying?

2. osoba won't you be flying? will you not be flying?

3. osoba won't he/she/it be flying? will he/she/it not be flying?

Množné číslo

1. osoba won't we be flying? will we not be flying?

2. osoba won't you be flying? will you not be flying?

3. osoba won't they be flying? will they not be flying?

Podmiňovací způsob průběhový I'd be flying

Kladný I'd be flying

Jednotné číslo

1. osoba I'd be flying I would be flying

2. osoba you'd be flying you would be flying

3. osoba he/she/it'd be flying he/she/it would be flying

Množné číslo

1. osoba we'd be flying we would be flying

2. osoba you'd be flying you would be flying

3. osoba they'd be flying they would be flying

Záporný I wouldn't be flying

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't be flying I would not be flying

2. osoba you wouldn't be flying you would not be flying

3. osoba he/she/it wouldn't be flying he/she/it would not be flying

Množné číslo

1. osoba we wouldn't be flying we would not be flying

2. osoba you wouldn't be flying you would not be flying

3. osoba they wouldn't be flying they would not be flying

Tázací would I be flying?

Jednotné číslo

1. osoba would I be flying?

2. osoba would you be flying?

3. osoba would he/she/it be flying?

Množné číslo

1. osoba would we be flying?

2. osoba would you be flying?

3. osoba would they be flying?

Záporný tázací wouldn't I be flying?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I be flying? would I not be flying?

2. osoba wouldn't you be flying? would you not be flying?

3. osoba wouldn't he/she/it be flying? would he/she/it not be flying?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we be flying? would we not be flying?

2. osoba wouldn't you be flying? would you not be flying?

3. osoba wouldn't they be flying? would they not be flying?

Předpřítomný čas I've flied

Kladný I've flied

Jednotné číslo

1. osoba I've flied I've flown I have flied I have flown

2. osoba you've flied you've flown you have flied you have flown

3. osoba he/she/it's flied he/she/it's flown he/she/it has flied he/she/it has flown

Množné číslo

1. osoba we've flied we've flown we have flied we have flown

2. osoba you've flied you've flown you have flied you have flown

3. osoba they've flied they've flown they have flied they have flown

Záporný I haven't flied

Jednotné číslo

1. osoba I haven't flied I haven't flown I have not flied I have not flown

2. osoba you haven't flied you haven't flown you have not flied you have not flown

3. osoba he/she/it hasn't flied he/she/it hasn't flown he/she/it has not flied he/she/it has not flown

Množné číslo

1. osoba we haven't flied we haven't flown we have not flied we have not flown

2. osoba you haven't flied you haven't flown you have not flied you have not flown

3. osoba they haven't flied they haven't flown they have not flied they have not flown

Tázací have I flied?

Jednotné číslo

1. osoba have I flied? have I flown?

2. osoba have you flied? have you flown?

3. osoba has he/she/it flied? has he/she/it flown?

Množné číslo

1. osoba have we flied? have we flown?

2. osoba have you flied? have you flown?

3. osoba have they flied? have they flown?

Záporný tázací haven't I flied?

Jednotné číslo

1. osoba haven't I flied? haven't I flown? have I not flied? have I not flown?

2. osoba haven't you flied? haven't you flown? have you not flied? have you not flown?

3. osoba hasn't he/she/it flied? hasn't he/she/it flown? has he/she/it not flied? has he/she/it not flown?

Množné číslo

1. osoba haven't we flied? haven't we flown? have we not flied? have we not flown?

2. osoba haven't you flied? haven't you flown? have you not flied? have you not flown?

3. osoba haven't they flied? haven't they flown? have they not flied? have they not flown?

Předminulý čas I had flied

Kladný I had flied

Jednotné číslo

1. osoba I had flied I had flown

2. osoba you had flied you had flown

3. osoba he/she/it had flied he/she/it had flown

Množné číslo

1. osoba we had flied we had flown

2. osoba you had flied you had flown

3. osoba they had flied they had flown

Záporný I hadn't flied

Jednotné číslo

1. osoba I hadn't flied I hadn't flown I had not flied I had not flown

2. osoba you hadn't flied you hadn't flown you had not flied you had not flown

3. osoba he/she/it hadn't flied he/she/it hadn't flown he/she/it had not flied he/she/it had not flown

Množné číslo

1. osoba we hadn't flied we hadn't flown we had not flied we had not flown

2. osoba you hadn't flied you hadn't flown you had not flied you had not flown

3. osoba they hadn't flied they hadn't flown they had not flied they had not flown

Tázací had I flied?

Jednotné číslo

1. osoba had I flied? had I flown?

2. osoba had you flied? had you flown?

3. osoba had he/she/it flied? had he/she/it flown?

Množné číslo

1. osoba had we flied? had we flown?

2. osoba had you flied? had you flown?

3. osoba had they flied? had they flown?

Záporný tázací hadn't I flied?

Jednotné číslo

1. osoba hadn't I flied? hadn't I flown? had I not flied? had I not flown?

2. osoba hadn't you flied? hadn't you flown? had you not flied? had you not flown?

3. osoba hadn't he/she/it flied? hadn't he/she/it flown? had he/she/it not flied? had he/she/it not flown?

Množné číslo

1. osoba hadn't we flied? hadn't we flown? had we not flied? had we not flown?

2. osoba hadn't you flied? hadn't you flown? had you not flied? had you not flown?

3. osoba hadn't they flied? hadn't they flown? had they not flied? had they not flown?

Předbudoucí čas I'll have flied

Kladný I'll have flied

Jednotné číslo

1. osoba I'll have flied I'll have flown I will have flied I will have flown

2. osoba you'll have flied you'll have flown you will have flied you will have flown

3. osoba he/she/it'll have flied he/she/it'll have flown he/she/it will have flied he/she/it will have flown

Množné číslo

1. osoba we'll have flied we'll have flown we will have flied we will have flown

2. osoba you'll have flied you'll have flown you will have flied you will have flown

3. osoba they'll have flied they'll have flown they will have flied they will have flown

Záporný I won't have flied

Jednotné číslo

1. osoba I won't have flied I won't have flown I will not have flied I will not have flown

2. osoba you won't have flied you won't have flown you will not have flied you will not have flown

3. osoba he/she/it won't have flied he/she/it won't have flown he/she/it will not have flied he/she/it will not have flown

Množné číslo

1. osoba we won't have flied we won't have flown we will not have flied we will not have flown

2. osoba you won't have flied you won't have flown you will not have flied you will not have flown

3. osoba they won't have flied they won't have flown they will not have flied they will not have flown

Tázací +'ll I have flied?

Jednotné číslo

1. osoba +'ll I have flied? +'ll I have flown? will I have flied? will I have flown?

2. osoba +'ll you have flied? +'ll you have flown? will you have flied? will you have flown?

3. osoba +'ll he/she/it have flied? +'ll he/she/it have flown? will he/she/it have flied? will he/she/it have flown?

Množné číslo

1. osoba +'ll we have flied? +'ll we have flown? will we have flied? will we have flown?

2. osoba +'ll you have flied? +'ll you have flown? will you have flied? will you have flown?

3. osoba +'ll they have flied? +'ll they have flown? will they have flied? will they have flown?

Záporný tázací won't I have flied?

Jednotné číslo

1. osoba won't I have flied? won't I have flown? will I not have flied? will I not have flown?

2. osoba won't you have flied? won't you have flown? will you not have flied? will you not have flown?

3. osoba won't he/she/it have flied? won't he/she/it have flown? will he/she/it not have flied? will he/she/it not have flown?

Množné číslo

1. osoba won't we have flied? won't we have flown? will we not have flied? will we not have flown?

2. osoba won't you have flied? won't you have flown? will you not have flied? will you not have flown?

3. osoba won't they have flied? won't they have flown? will they not have flied? will they not have flown?

Podmiňovací způsob dokonavý I'd have flied

Kladný I'd have flied

Jednotné číslo

1. osoba I'd have flied I'd have flown I would have flied I would have flown

2. osoba you'd have flied you'd have flown you would have flied you would have flown

3. osoba he/she/it'd have flied he/she/it'd have flown he/she/it would have flied he/she/it would have flown

Množné číslo

1. osoba we'd have flied we'd have flown we would have flied we would have flown

2. osoba you'd have flied you'd have flown you would have flied you would have flown

3. osoba they'd have flied they'd have flown they would have flied they would have flown

Záporný I wouldn't have flied

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't have flied I wouldn't have flown I would not have flied I would not have flown

2. osoba you wouldn't have flied you wouldn't have flown you would not have flied you would not have flown

3. osoba he/she/it wouldn't have flied he/she/it wouldn't have flown he/she/it would not have flied he/she/it would not have flown

Množné číslo

1. osoba we wouldn't have flied we wouldn't have flown we would not have flied we would not have flown

2. osoba you wouldn't have flied you wouldn't have flown you would not have flied you would not have flown

3. osoba they wouldn't have flied they wouldn't have flown they would not have flied they would not have flown

Tázací would I have flied?

Jednotné číslo

1. osoba would I have flied? would I have flown?

2. osoba would you have flied? would you have flown?

3. osoba would he/she/it have flied? would he/she/it have flown?

Množné číslo

1. osoba would we have flied? would we have flown?

2. osoba would you have flied? would you have flown?

3. osoba would they have flied? would they have flown?

Záporný tázací wouldn't I have flied?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I have flied? wouldn't I have flown? would I not have flied? would I not have flown?

2. osoba wouldn't you have flied? wouldn't you have flown? would you not have flied? would you not have flown?

3. osoba wouldn't he/she/it have flied? wouldn't he/she/it have flown? would he/she/it not have flied? would he/she/it not have flown?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we have flied? wouldn't we have flown? would we not have flied? would we not have flown?

2. osoba wouldn't you have flied? wouldn't you have flown? would you not have flied? would you not have flown?

3. osoba wouldn't they have flied? wouldn't they have flown? would they not have flied? would they not have flown?

Rozkazovací způsob fly!

Kladný

you fly!

we let's fly!

Záporný

you don't fly!

we let's not fly!

Příklady fly příklady

Jak se v angličtině používá fly?

Jednoduché věty

He says that if he were a bird he would fly to me.

Říká, že kdyby byl pták, přiletěl by ke mně.

If I had wings to fly, I would have gone to save her.

Kdybych měl křídla, býval bych ji letěl zachránit.

The pigeon and the ostrich are both birds; one can fly and the other cannot.

Holub i pštros jsou oba ptáci; jeden umí létat a druhý ne.

Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.

Tenis je složitý. Nikdy nevím, jakým směrem poletí míč.

My father can fly an airplane.

Můj otec umí řídit letadlo.

He is afraid to fly in an airplane.

Bojí se létat letadlem.

They made the pilot fly the Navy helicopter.

Donutili toho pilota letět námořní helikoptérou.

Spread your wings and fly away.

Roztáhni křídla a ulítni.

Your fly is open!

Máš rozepnutý poklopec!

Ostriches don't fly because they have very short wings.

Pštrosi nelétají, protože mají velmi krátká křídla.

Witches can fly on broomsticks.

Čarodějnice umějí létat na koštěti.

Which bird can not fly?

Který pták neumí létat?

Igor is a high-end fly fisherman who would not settle for anything but the best.

Igor je špičkový muškař, který se spokojí jen s tím nejlepším.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Helicopters fly from time to time.

Helikoptéry tady čas od času lítají.

You were right, mama, you didn't lie The place is real, and I'm gonna fly!

Měla jsi pravdu mami! Místo je reálné, a já budu létat!

Here I thought I could just fly in here all on my own a-a-and change everything by just sticking to Scripture.

Myslel jsem, že jsem. že jsem sem přišel - vše změnit. Ale držel jsem se předlohy!

I feel light as if I can fly.

Mám pocit, že bych mohl létat.

I want to get on a plane. I want to fly away.

Sednout do letadla a odletět.

I thought I saw it fly out of your hand after you threw a choke hold on that girl.

Myslím, že ti vypadl, když jsi skočila na tu holku.

They'll need to fly out to formally identify her.

Musejí ji formálně identifikovat.

We are the bullets ready to fly.

Jsme střely připravené k letu.

He's in your face even, but. he's a teddy bear. He might be a butcher, but he wouldn't hurt a fly.

Může být řezník, ale mouše by neublížil.

She is not fit to be transferred, let alone to fly.

Její stav nedovoluje odvoz, ani odlet.

I already fly first, and my sister and I don't speak.

Už lítám první třídou a sestra a já spolu nemluvíme.

Like a fly caught in the golden web of the spider.

Jako moucha, chycená do zlaté pavoučí sítě.

The witchcraft of the ointment would allow them to fly through the air.

Čarodějná mast jim umožnila létat vzduchem.

After a merry dance with the devils, the witches fly home at the first crow of the cock.

Po veselém tanci s čerty čarodějnice odlétaly domů s prvním kokrháním kohouta.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

If they are fully informed of the risks, and are still willing to fly - perhaps the crew has been offered more money, as workers in dangerous occupations often are - should we prevent them from making the decision to fly?

Jsou-li o rizicích plně informováni, a přesto jsou ochotni letět - posádce bylo třeba nabídnuto více peněz, což se pracovníkům vykonávajícím nebezpečná povolání často děje -, měli bychom jim bránit, aby se sami rozhodli, zda poletí?

In fact, the flags of many nations fly alongside German.

Vedle německé vlajky jsou ostatně vyvěšeny vlajky mnoha dalších národů.

By the end of 1999, divergence was complete: the United States and Britain were employing their air power to enforce the no-fly zones while France joined Russia and China in abstaining on resolution 1284.

V roce 1999 byla rozdílnost názorů dokonána: Spojené státy a Británie s pomocí svých leteckých sil prosadily nad Irákem bezletovou zónu, zatímco Francie se dala na stranu Ruska a Číny a ve věci rezoluce č. 1284 se zdržela hlasování.

Of course, imposing a no-fly zone would not be a panacea.

Vyhlášení bezletové zóny jistě nebude všelék.

But a no-fly zone would eliminate airstrikes and save civilian lives.

Bezletová zóna by však eliminovala letecké útoky a zachránila životy civilistů.

I believe that the fairest and simplest proportionate response would be to impose a no-fly zone on Syria.

Domnívám se, že nejspravedlivější a nejjednodušší odpovídající reakcí by bylo zavedení bezletové zóny nad Sýrií.

In these circumstances, a no-fly zone would not only clear the skies of Syrian warplanes and missiles, thereby reducing the scale of the slaughter; it would also show Assad and his supporters that he truly is vulnerable.

Za těchto okolností by bezletová zóna nejen vyčistila oblohu od syrských válečných letadel a raket, a tím omezila intenzitu masakrování, ale také by Asadovi a jeho stoupencům ukázala, že je skutečně zranitelný.

But the world cannot hold its breath waiting for a change of heart by Putin and China, which is why a no-fly zone should be examined as a military option.

Svět však nemůže se zatajeným dechem čekat, až si to Putin a Čína rozmyslí, a proto by se mělo prověřit zřízení bezletové zóny coby jedna z vojenských možností.

Likewise, a no-fly zone in Syria would immediately restrict the Syrian government's means of delivery of weapons of mass destruction.

Navíc by bezletová zóna nad Sýrií okamžitě omezila možnosti použití zbraní hromadného ničení syrskou vládou.

Some military experts may say that Syria's air-defense systems are too sophisticated to suppress, making a no-fly zone too dangerous to enforce.

Někteří vojenští experti možná namítnou, že syrské systémy protiletecké obrany jsou příliš rozvinuté na to, aby se daly potlačit, takže vymáhání bezletové zóny by bylo příliš nebezpečné.

In fact, as NATO Ambassador in the 1970's, I had to fly back to testify against legislation in the US Congress to withdraw America's forces from Europe in the middle of the Cold War.

Ostatně, coby velvyslanec při NATO jsem v 70. letech musel letět zpět do USA, abych v Kongresu vystoupil proti legislativě nařizující stažení amerických sil z Evropy vprostřed studené války.

Plenty of carbon dioxide will be emitted into the atmosphere as the world's climate negotiators fly to and from the Montreal meeting.

Až ti, kdo budou o světovém klimatu vyjednávat, poletí do Montrealu a zpět, do atmosféry bude vypuštěna spousta oxidu uhličitého.

The discretionary power of executives, in past crises, was curbed by new interventionist institutions constructed on the fly by legislative action.

Svévolnou moc exekutiv omezily během předchozích krizí nové intervencionistické instituce založené přímo za pochodu legislativním aktem.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

fly angličtina

Význam fly význam

fly Verb

fly Noun

fly

Překlad fly překlad

fly angličtina » čeština

Fly angličtina » čeština

Synonyma Anglická synonyma

fly angličtina » angličtina

Fly angličtina » angličtina

Časování fly časování

fly · sloveso

Příklady fly příklady

Jednoduché věty

Citáty z filmových titulků

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Fly čeština

Překlad fly anglicky

Fly čeština » angličtina