létat čeština
Překlad létat anglicky
Jak se anglicky řekne létat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Příklady létat anglicky v příkladech
Jak přeložit létat do angličtiny?
Jednoduché věty
Holub i pštros jsou oba ptáci; jeden umí létat a druhý ne.
The pigeon and the ostrich are both birds; one can fly and the other cannot.
Bojí se létat letadlem.
He is afraid to fly in an airplane.
Čarodějnice umějí létat na koštěti.
Witches can fly on broomsticks.
Který pták neumí létat?
Which bird can not fly?
Citáty z filmových titulků
Měla jsi pravdu mami! Místo je reálné, a já budu létat!
You were right, mama, you didn't lie The place is real, and I'm gonna fly!
Mám pocit, že bych mohl létat.
I feel light as if I can fly.
Čarodějná mast jim umožnila létat vzduchem.
The witchcraft of the ointment would allow them to fly through the air.
Umíš létat stejně dobře jako já. Takže ty veď tu parádu, hrdino.
You can fly as well as I can, so you lead the parade and be the hero.
Nikdy už nic létat nebude.
Nothing will ever fly again.
Udělám, co je v mých silách, ale bez benzínu se létat nedá.
I'll do what I can, but you can't fly without petrol.
Bez benzínu se létat nedá.
You can't fly without petrol.
A vy jste tvrdil, že už nikdy nebudeme létat!
And you told me we couldn't fly anymore.
Myslíte si, že naše vlaky umějí létat přes hory?
You expect our trains to fly over the mountains?
Můžou se potápět i létat ve vzduchu.
Under the water and in the air.
Kdy začnu létat?
When do I start flying?
Tak kdy začnu létat?
Well, when do I start flying?
Při testování na schopnost létat nikoho nenapadlo použít Rorschachův test.
Of all the tests used for flying aptitude no one thought of trying the Rorschach.
Ten trouba s ním neumí létat.
That lamebrain. He can't fly that ship.
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A tak zůstane výbušná situace i nadále výbušnou, obyvatelstvo Severní Koreje bude dál trpět hladomory a tyranií a přes 38. rovnoběžku budou dál létat válkychtivá slova.
And so an explosive situation will remain explosive, North Korea's population will continue to suffer famines and tyranny, and words of war will continue to fly back and forth across the 38th parallel.
Ano, američtí spotřebitelé budou cítit pokušení kupovat více nákladních aut a větší osobní auta, jezdit na delší vzdálenosti a létat na více míst.
Yes, US consumers will be tempted to buy more trucks and bigger cars, drive more miles, and fly to more places.
Avsak stejně jako je pták sťastnějsí v kleci o rozměrech přednáskového sálu a jestě sťastnějsí, může-li svobodně létat, chodí se i nám lépe po chodníku o sířce tří nebo deseti metrů.
But just as a bird is happier in a cage the size of an auditorium and even happier when flying free, we walk better on a sidewalk three or ten meters wide.
Clarke se domníval, že astronauti budou létat do vesmíru, aby tam udržovali a provozovali telekomunikační družice.
Clarke believed that astronauts would be dispatched to maintain and operate communication satellites.
Možná hledáte...
létavec |
léta |
létací |
létavý |
létal |
létavec menší |
létající puma |
létající |
létavka |
létavice |
létat balónem |
létat rogalem
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.