putování čeština
Překlad putování bulharsky
Jak se bulharsky řekne putování?
putování čeština » bulharština
Příklady putování bulharsky v příkladech
Jak přeložit putování do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Přišel do Rocky Mountains, s člověkem, který namaluje, co vidí, aby měl kapitán důkaz, o svém putování.
Той дойде в Скалистите, с двуцевка, средновековни доспехи и художник, който рисуваше всичко, което бе видял, та капитанът да има архив на приключенията си.
Bylo to moje první putování na shromáždění, ale byl jsem tak malý, že jsem si to neuvědomoval.
Това бе първото ми пътуване до рандевуто, но аз бях твърде невръстен, за да го съзнавам.
Vaše putování je u konce. Jste zpátky na Ithace.
Татко, това съм аз, Телемах.
Byla jsem ztracen a zmaten během putování.
Но младостта си отиде.
Daleko za horami, za zvlněnými pláněmi, zůstali lidé Východu, kteří se chystali na jiné putování.
Далеч зад планините и хълмистите долини те бяха оставили хора на изток, хора, които също не ги свърташе, но по друг начин.
Jsme svědky putování hvězdné lodi Enterprise.
Това са пътешествията на звездния кораб Ентърпрайз.
Jsme svědky putování hvězdné lodi Enterprise.
Това са пътешествията на кораба Ентърпрайз.
No, mohli bychom umřít dřív, než šťastně zakončíme naše putování.
Щяхме да умрем, преди края на пътешествието.
Za mého mládí bylo putování po řekách Anglie příjemným zážitkem.
Когато бях малък, разходката по английските реки. беше забавно преживяване.
To putování do hor, Raisuli.
Скитането, Раисули.
Pro nás smrt není koncem života, ale dočasným oddělením, malou přestávkou v kosmickém putování, během kterého musí duše počkat, a skrze meditaci se obléci do duchovnějšího oděvu, předtím, než se znovuzrodí.
За нас смъртта не е край на живота, а моментна раздяла, лека отсрочка в астралния космос, която душата трябва да изчака и чрез медитация да потърси по-висши духовни одеяния, преди да се опита да се прероди в следващия земен живот.
Po týdnech putování narazili na čerstvě opuštěné tábořiště.
След няколкоседмично пътуване експедицията достига до изоставен лагер на индианците.
A proto ho Bilbo našel, během svého putování s trpaslíky.
Попадна у Билбо по време на пътешествията му с джуджетата.
Přátelé. Putování do Aruku je náročně.
Приятели, пътуването до Урок е опасно.