putování čeština
Překlad putování francouzsky
Jak se francouzsky řekne putování?
Příklady putování francouzsky v příkladech
Jak přeložit putování do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Přišel do Rocky Mountains, s člověkem, který namaluje, co vidí, aby měl kapitán důkaz, o svém putování.
Il était venu dans les Rocheuses muni d'un fusil, d'une armure et d'un peintre chargé d'immortaliser toutes les aventures du capitaine!
Bylo to moje první putování na shromáždění, ale byl jsem tak malý, že jsem si to neuvědomoval.
J'étais encore trop jeune pour apprécier le voyage.
To věčné putování. deset tisíc lidí zesnulo, kudy jsem prošel.
Cette éternité à errer. 10 000 dorment où je suis passé.
Cesta začíná a putování je ji u konce.
Le chemin commence et le voyage est déjà fini.
Jsme svědky putování hvězdné lodi Enterprise.
Voici le vaisseau galactique Enterprise.
Ať se vám to líbí nebo ne, jste odsouzen k osamělému putování ode dne vaší volby až do smrti.
Que cela vous plaise ou non, vous êtes condamné à un pèlerinage solitaire, du jour de votre élection au jour de votre mort.
Jsme Ev putování hvězdné lodi Enterprise.
Voici le vaisseau galactique Enterprise.
Za mého mládí bylo putování po řekách Anglie příjemným zážitkem.
Quand j'étais jeune, une promenade sur les rivières anglaises. était un enchantement.
Nejen, že jsi na správné cestě, ale dorazil jsi do cíle svého putování.
C'est la bonne direction, et tu es même arrivé.
To putování do hor, Raisuli.
Raconte ta vie dans les montagnes.
Co je důležité pro naše putování za semenem. planeta, kterou naši dálkoví průzkumníci objevili. je obydlená malou skupinou - možná zbytky průkopníků. kteří opustili naše vlastní Kolonie před yahreny.
Mon fils. Je croyais ne pas vous revoir. Heureusement que ma fille leur a barré la route.
A proto ho Bilbo našel, během svého putování s trpaslíky.
C'est ainsi que Bilbon le découvrit durant ses voyages avec les Nains.
Na putování, přímo do mysli Boha?
Pour un pèlerinage allant tout droit à ce qui pourrait être l'esprit de Dieu?
A jeho putování musí začít.
Son aventure va commencer.