putovní čeština

Příklady putovní anglicky v příkladech

Jak přeložit putovní do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Chci, abyste vyhráli. Především putovní pohár v přespolním běhu.
I want you to win, and, in particular, I want you to win that challenge cup for the long distance.
Přeji si, abys vyhrál běh o putovní pohár.
It's my ambition to see you take that challenge cup from Ranley School for us.
Přeji si, abys vyhrál běh o putovní pohár.
It's my ambition to see you take that challenge cup from Ranley school for us.
Ne, připravuji putovní show, tahle mumie bude cestovat po celém světě.
No, I'm going to road show this mummy throughout the world.
Zvážil bych i televizní seriál nebo dokonce putovní představení, něco jako muzikál.
I'd consider doing a soap opera or even a roadshow, a musical of some sort.
Ale Mirangapůr je dvůr putovní.
But Miranjapore is a floating court.
Odkud tak najednou přišli? Putovní party.
Where did all these people come from?
Možná putovní.
Maybe wandering around.
Veselá putovní univerzita a čistírna paní Golithlové.
Mrs Golightly's Happy Travelling University And Dry Cleaners.
Vidím Putovní šou nemocničního rádia na valníku.
I see a Hospital Radio Road Show on a flatbed lorry.
Mohla bys přestat u této putovní show, vrátit se tam, kam patříš.
You could get out of this travelling show, back to where you belong.
Středověké soudy byly putovní záležitostí, cestovalo se 20 - 30 mil denně, a jedlo se v královských lesích nebo u cest.
Medieval courts were itinerant affairs, travelling 20 - 30 miles a day, eating in a royal forest or by the roadside.
My všichni patříme do putovní Phreak show.
We're all part of his traveling Phreak Show.
Ale bude hlavním bodem putovní výstavy.
But it's gonna be the main event in a traveling exhibit.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pojedeme dál ve vyjetých kolejích, jak co se týče klimatické diplomacie, již charakterizuje putovní cirkus velkých mezinárodních schůzek, tak co se týče překotně rostoucích emisí.
Business will now continue as usual, both in terms of climate-change diplomacy, with its wandering circus of big international meetings, and in terms of rapidly increasing emissions.
Liberálové i radikálové pořádali putovní vystoupení, vylepovali barevné plakáty, organizovali politickou zábavu.
Liberals and radicals organized traveling shows, color posters, and political entertainment.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »