poutní čeština
Příklady poutní anglicky v příkladech
Jak přeložit poutní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Já byl na poutní cestě do svatostánku Neposkvrněné Panny Marie.
I was on a pilgrimage at the Immaculate Mary Sanctuary.
Zmiz, pěťáková poutní atrapo.
Begone, you overexcited slot machine.
Ve své nejlepší době to bylo poutní místo snobů, dokonce ještě dříve než někdo věděl, co snob znamená.
In its heyday, it was a stopping place for the jet setters even before anybody knew what a jet set was.
Mojí jedinou nadějí je, že tohle poutní místo nás podrží těmi stejnými zázraky jako za tolik uplynulých let.
My only hope is this pilgrimage town will hold for us the same miracles it supposedly has held for so many down the years.
Na poutní stezce z Východní říše.
On the pilgrim trail from the Eastern Empire.
Je to poutní místo.
It's a place of pilgrimage.
Udělali z tebe vánoční stromeček a já jsem už jen poutní místo.
They've turned you into a Christmas tree. and I have become just a place.
Ale toto je poutní místo.
But this is a place of pilgrimage.
Proč si nevzpomeneš na svatou poutní píseň?
Why don't you remember the song of the holy pilgrimage?
Pro nás Sikhy.. Je to velmi důležité poutní místo.
For us Sikhas. it's a very important pilgrimage.
Jdi do domu svého otce v lbelinu, nyní do tvého domu. a ochraňuj tam poutní stezku.
You will go to your father's house at Ibelin, your house now. and then from there you will protect the pilgrim road.
Je to opravdu poutní místo.
And it really is a pilgrimage.
Když se císař o nás tolik stará, tak tak proč nezruší poutní daň?
If this Emperor cares so much then why doesn't he abolish the Pilgrim Tax?
Poutní daň?
The Pilgrim Tax?
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Existuje ale například smělý program, umožňující plavbu lodí ke svaté hoře Kumkang na Severu, jenž umožnil přes 40.000 Jihokorejcům navštívit toho věhlasné poutní místo, poprvé od roku 1945.
A bold program to allow cruise boats to call at the holy Mount Kumkang in the North has seen over 40,000 South Koreans visit the famous site for the first time since 1945.
Možná hledáte...
poutník |
poutní místo |
poutní kostel |
poutní místo v Anglii |
Poutní místa do Santiaga de Compostely ve Francii |
Pouteria sapota |
pouty |
pouto |
pouta |
poutko |
poutka |
poutaný
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.