účtovat čeština
Překlad účtovat švédsky
Jak se švédsky řekne účtovat?
účtovat čeština » švédština
Příklady účtovat švédsky v příkladech
Jak přeložit účtovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslíte, že bych měl účtovat pro dítě paní Malloryové poloviční jízdenku?
Ska jag kräva halva priset för mrs Mallorys bebis?
Nebudu vám účtovat vlasec, protože taková ryba by ho stejně utrhla.
Strunt i linan. Fisken kunde tagit den ändå.
Nemá ve zvyku účtovat příliš mnoho ani natahovat návštěvy, jak to někteří dělají.
Försöker inte ta överpriser och göra extra besök, som vissa gör.
Obvykle si říkám o 20 dolarů za den. Vám ale budu muset účtovat 40.
Mitt vanliga arvode är 20 dollar om dagen, jag vill ha 40 av er.
Mám to účtovat na vás, pane Brattere?
Ska jag ta betalt, mr Bratter?
Řekli jsme jí, že se o ni postaráš a že jí nebudeš účtovat stejně jako slavným osobnostem.
Vi sa att du tar hand om henne, och att du inte tar ut några societetspriser, heller.
Bude po tobě chtít vše možné. ale já si nebudu účtovat nic.
Men, sväng då och kör tillbaka. - Varför då? - Varför då?
Hergot, nebudeme mu nic účtovat, dokonce ani inkoust.
Vi tar inte ens betalt för färgen.
Doufám, že nám vzpomínky účtovat nebudeš.
Ändå vill du hyra ut det?
Nebo nám budou účtovat další den.
Jag hade helt glömt bort den här.
Vozíme tě tam tak často, že ti budeme muset účtovat jízdné.
Vi kör tillbaka dig så ofta att vi snart måste ta betalt.
Nebude se nic účtovat.
Han tar ingen avgift.
Budu muset účtovat dvoulůžkovej, ale se slevou se to vyrovná.
Ja. Jag måste ta betalt för ett dubbelrum, men med rabatten, så.
Nebudu vám nic účtovat.
Jag tar inte betalt.