účtovat čeština
Příklady účtovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit účtovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslíte, že bych měl účtovat pro dítě paní Malloryové poloviční jízdenku?
Дали да таксувам бебето на г-жа Малъри на половин цена?
Nebudu vám účtovat vlasec, protože taková ryba by ho stejně utrhla.
Не броя влакното, защото тази риба и без това щеше да го скъса.
Je to dobrý člověk. Nemá ve zvyku účtovat příliš mnoho ani natahovat návštěvy, jak to někteří dělají.
Но не дава съвети и не прави домашни посещения, както правят други.
Vám ale budu muset účtovat 40.
От вас ще искам 40.
Nedovedu si představit umírajícího. Je to jen otázka času zabít někoho, účtovat za něj.
Не си представям умиращ човек, придържан от приятел, който убива друг с първия изстрел.
Mám to účtovat na vás, pane Brattere?
На вашата сметка ли, г-н Братър?
Měl bych vám to účtovat, ale zaujal jste mě.
Би трябвало да ви взема такса, но след като говорим теоретично, нека го наречем безплатна консултация.
Řekli jsme jí, že se o ni postaráš a že jí nebudeš účtovat stejně jako slavným osobnostem.
Казахме й, че ще я поемеш, но без дебели хонорари, нали така?
Nevím, jak by jste těmhle chtěli účtovat čtyři kostky ledu?
Не знам колко да им взема, за четири кубчета лед?
Hergot, nebudeme mu nic účtovat, dokonce ani inkoust.
Изглежда по-добре, а?
Měli bysme jim účtovat stejný prachy, jako účtujou pojišťovně.
Ние трябва да получим цялата застраховка.
Jemu by museli účtovat dvě místa!
Още повече, че там тарифата е двойна!
Nebudeme vám nic účtovat.
Не се притеснявайте за сметката.
Vozíme tě tam tak často, že ti budeme muset účtovat jízdné.
Мамка му, толкова често те возим, че ще трябва да ти взимаме пари за билет.