loutkář čeština

Překlad loutkář spanělsky

Jak se spanělsky řekne loutkář?

titiritero

Jak přeložit loutkář do spanělštiny?

Mezi vězni a ohněm je zídka. Nízká. Jako stěna, za kterou stojí loutkář v loutkovém divadle.

Entre Ia fogata y Ios prisioneros, imagine una pared baja. similar al pequeño escenario. en eI que un marionetista muestra sus marionetas.

Ať loutkář vymění provázky.

Dile al titiritero que ponga cuerdas nuevas.

Ovládáš osudy lidí. Jsi jako loutkář.

Controlas a la gente como marionetas.

Přesně, jak předpokládala divize Cizí inteligence Loutkář začal pronikat do každého terminálu v síti.

Justo como lo predijo la división de Inteligencia Extranjera el Puppet Master ha comenzado a penetrar en cada terminal de la red.

Loutkář.

El Puppet Master.

To, co mě trápí je, že se ten projekt rozběhl rok před tím, než se Loutkář poprvé objevil.

Lo que llama la atención es que este proyecto comenzó un año antes de que el Puppet Master apareciera por primera vez.

Kdyby Loutkář začal mluvit byl by to mezinárodní incident.

Si el Puppet Master comenzara a hablar el hecho se transormaría en un incidente internacional.

Projekt Loutkář.

El proyecto del Puppet Master.

Protože tady před tebou není ani žena známá jako Major ani program zvaný Loutkář.

Lo que ves ante tí no es ni el programa conocido como Puppet Master ni la mujer que acostumbrabas llamar Mayor.

Manžel za svou ženou je vnímán jako loutkář.

Pero cuando un marido acompaña a su esposa es percibido como un títere.

Ne spiknutí, ne velká záhada ne loutkář za scénou, který tahá za nitky.

Sin conspiraciones, ni grandes misterios. Sin titiriteros tras bambalinas tirando de las cuerdas.

A Hook, ten hlavní lhář, hlavní pan loutkář. věděli jste, že najal bandu ometáků, aby zničili moje auto?

Y Hook es un mentiroso manipulador que contrató una banda de maleantes para desmantelar mi auto.

Jsi loutkář, který preferuje bitvy na střední a velkou dálku.

Eres un marionetista que prefiere combates a media y larga distancia.

Jestlipak to není mistr loutkář.

Si no fuera el titiritero.