loutkář čeština

Překlad loutkář švédsky

Jak se švédsky řekne loutkář?

marionettspelare dockspelare

Jak přeložit loutkář do švédštiny?

Hele, Šťastnej pro mě je bůh loutkář.

Vet du, Lucky. för mig är Gud en dockmakare.

Jsi jako loutkář.

Du är som en marionettspelare.

Přesně, jak předpokládala divize Cizí inteligence Loutkář začal pronikat do každého terminálu v síti.

Precis som utrikesdepartementet förutsett Puppet Master har börjat härja bland alla terminaler över hela nätverket.

A nakonec - co Loutkář?

Något nytt om Puppet Master?

Loutkář.

The Puppet Master.

Šéfe, Loutkář utekl!

Sir, Puppet Master!

To, co mě trápí je, že se ten projekt rozběhl rok před tím, než se Loutkář poprvé objevil.

Det jag har undrat över är hur projektet kan ha påbörjats ett helt år innan Puppet Master först dök upp.

Kdyby Loutkář začal mluvit byl by to mezinárodní incident.

Om Puppet Master skulle tala så skulle det innebära en internationell skandal.

Projekt Loutkář.

Projektet Puppet Master.

Je ješte Loutkář v autě?

Hur är det med Puppet Master?

Protože tady před tebou není ani žena známá jako Major ani program zvaný Loutkář.

Här framför dig är nu varken programmet kallat Puppet Master eller kvinnan Major Kusanagi.

Ty jsi loutka a já loutkář.

Jag den som för dockan.

Jsem loutkář.

Jag är marionettspelare.

Noo, jsem loutkář. Účet!

Jag är marionettspelare.