loutna čeština
Překlad loutna portugalsky
Jak se portugalsky řekne loutna?
Příklady loutna portugalsky v příkladech
Jak přeložit loutna do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Mé knihy, loutna má mi budou přátely, jen na ně hledět s nimi žít chci vskrytu.
Os meus livros e instrumentos serão a minha companhia. Sozinha ficarei a ler e a tocar.
K tomu jedna boloňská loutna se všemi strunami kromě těch, které chybí.
Mais, um alaúde de Bolonha, com todas as cordas, ou quase.
Loutna neklesla ke dnu.
A tua saz não se afundou.
Tvá loutna byla vržena na břeh blízko mešity.
A tua saz veio é tona ao pé da mesquita.
Jsem potulný zpěvák, a to je má loutna.
Sou achik, eis a minha saz.
Loutna i já jsme připraveni pět ódy na vás. Vítej.
Isso apraz-me.
Ne, to nemůže být loutna mého syna.
Não, não é a saz do meu filho.
Moje loutna.
O meu alaúde!
Středověcí trubadúři ji uvedli na Kubu, kde ji opět upravili. Z toho vznikla kubánská loutna a na tu hraji i já.
Os trovadores medievais trouxeram o instrumento para Cuba, onde sofreu a segunda metamorfose, dando origem ao alaúde cubano.
Je to vlastně senegalská loutna vyřezaná z jeleního dřeva. používaná při rituálech plodnosti a.
Na verdade é uma flauta Senegalesa esculpida em madeira especial, usada em rituais de fertilidade e.
Twilighte, tvoje loutna.
Twilight! O teu alaúde!
To je loutna pro Archibaldovu hru!
São os jogos sangrentos de Archibold!
Hraju na akontig, což je loutna kmene Jola, ale kytara nebude jiná.
Bem, toco akontig, um alaúde folk da tribo Jola, mas guitarra não é diferente.