alaúde portugalština
loutna
Význam alaúde význam
Co v portugalštině znamená alaúde?
alaúde
Překlad alaúde překlad
Jak z portugalštiny přeložit alaúde?
alaúde portugalština » čeština
Příklady alaúde příklady
Jak se v portugalštině používá alaúde?
Citáty z filmových titulků
Vou buscar o alaúde.
Přinesu loutnu.
Mikael a dormir, Jof com o seu alaúde.
Mikaela, který tu spí, Jofa s loutnou.
O Skat aparece na retaguarda com o seu alaúde.
Zato Skat jde s loutnou poslední.
Tomai o alaúde, e vós os livros.
Vemte svou loutnu, a vy se chopte knih.
Talvez não possamos passear ao som do alaúde.
Možná se nemůžeme procházet za doprovodu loutny.
Lembras-te como te ensinei os números, a poesia e o alaúde?
Vzpomínám, jak jsem tě učila čísla. A básně!
Gostas de alaúde, Capitão? Muito.
Máš rád loutnu, kapitáne?
Mais, um alaúde de Bolonha, com todas as cordas, ou quase.
K tomu jedna boloňská loutna se všemi strunami kromě těch, které chybí.
O meu alaúde!
Moje loutna.
E toca alaúde.
A hraje na loutnu.
Toco o instrumento chamado alaúde, originário da Arábia.
Hraji na loutnu, která pochází z Arábie.
Deram ao alaúde um pescoço mais comprido, um pouco maior do que o usado aqui.
Tady vytvořili loutnu s delším krkem.
Os trovadores medievais trouxeram o instrumento para Cuba, onde sofreu a segunda metamorfose, dando origem ao alaúde cubano.
Středověcí trubadúři ji uvedli na Kubu, kde ji opět upravili. Z toho vznikla kubánská loutna a na tu hraji i já.
Tocar o alaúde é divertido.
Hra na loutnu je zábava.