sloučení čeština
Překlad sloučení francouzsky
Jak se francouzsky řekne sloučení?
Příklady sloučení francouzsky v příkladech
Jak přeložit sloučení do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A když ten červený obr nemá dost objemu na sloučení uhlíku, netečný objem uhlíku a kyslíku se utvoří v centru a přemění se na hutného bílého trpaslíka.
Etsila géanterougen'estpasassez grosse pour le carbone Lecarboneet l' oxygène s'accumulent au centre. la transformant en une naine blanche dense.
Jsme součástí sloučení sil.
Nous sommes une alliance de forces.
Sloučení S S Records s Globem se uskutečnilo a práce na nové továrně v Buenos Aires byly zahájeny.
La fusion de SS Records et Globe est maintenant effective et l'usine de pressage de disques de Buenos Aires ouvrira bientôt.
V zastoupení pracovníků poštovního oddělení sekretářek, žen ve vedení Pemrose chceme dát naše požehnání tomuto malému sloučení.
Au nom du personnel du service du courrier. du pool des secrétaires et des cadres féminins de Pemrose. nous voulons entériner cette petite fusion.
Povím ti, Done. Zpočátku, ten nápad o tomhle sloučení mě znervózňoval jako dlouho-ocasá kočka v místnosti plné houpacích křesel.
Je dois te dire, Don. d'abord, l'idée de cette fusion me rendait nerveux. comme un chat à longue queue parmi des fauteuils à bascule.
Jestli dojde k sloučení s Conley-Whitem, naše oddělení se osamostatní a z nás se stanou boháči.
Si la fusion avec Conley-White se fait, notre groupe deviendra indépendant et nous serons riches.
Sloučení je stále na programu?
La fusion se fait toujours?
Počkáš s tím až do sloučení?
Tu enterres ça jusqu'à la fusion?
Byl jsem si jist, že to sloučení zkrachuje.
J'étais sûr que la fusion était à l'eau.
Ona zachránila sloučení.
Elle a sauvé la fusion.
Myslel jsem, že je to kvůli sloučení.
Je croyais que c'était lié à la fusion.
Sloučení nespočívá na Arcamaxu, ale na mě a Bobovi.
La fusion ne repose pas sur l'Arcamax, mais sur Bob et moi.
To ona umožnila sloučení.
C'est elle qui a permis la fusion.
Kvůli tomu sloučení se všechno změnilo.
Avec la fusion, tout a changé.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Britská vláda postupovala stejně a posloužila jako porodník sloučení Lloyds-Halifax Bank of Scotland, dnes všeobecně pokládaného za obrovskou chybu.
Le gouvernement britannique a fait de même, en accouchant de la combinaison Lloyds-Halifax Bank of Scotland, ce qui apparaît aujourd'hui comme ayant été une grossière erreur.