doručený čeština
Příklady doručený francouzsky v příkladech
Jak přeložit doručený do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli je tohle konec jestli to bude poslední doručený dopis tak ho doručím já.
Si c'est la fin. si c'est le dernier courrier qui sera distribué. je le porterai.
Jo, když nemáte laserem vyřezaný aktivační klíč. doručený americkému prodejci z Hamburku.
A moins d'avoir la clé laser envoyée de Hambourg au concessionnaire.
Podepsaný, zalepený, doručený.
Signée, cachetée et distribuée.
Poslední doručený balíček bude ve čtyři.
Dernière livraison à 16 h.
Poslouchej, zmetku, zítra ráno budu mít ty papíry doručený od tří jiných firem.
Des demain matin, je contacte 3 autres agences.
Hej chlape, tyhle dopisy nebyly doručený kvůli nám.
Mince, ces lettres n'ont jamais été délivrées à cause de nous.
Tvůj sendvič bude doručený jako obvykle, jak to máš rád. Trojitý, pečený.
Pas de problème, mon frère, ton sandwich sera livré comme tu l'aimes, triple cuisson au four.
Osobně doručený.
Délivrée personnellement.
Přidáme její přiznání ke zbrani a ricinu co jsme nalezli ve vašem sejfu, uvažte sám, podpis podepsaný, zapečetěný a doručený.
Ajoutez son aveu pour le pistolet et la Ricine que nous avons trouvé dans votre coffre-fort, considérez-vous comme emballé, scellé et livré.
Molekuly v prášku se vážou na vápník, ale také to vypadá, že jsou zapouzdřené, což uchovává činitel, dokud není doručený do hostitele.
Les molécules de la poudre se lient avec le calcium, mais elles semblent également être encapsulées, ce qui préserve cet agent jusqu'à ce qu'il soit délivré à l'hôte.
Takže nemáme žádné tušení, komu měl být ten Semtex doručený?
Alors on ne sait pas à qui le Semtex devait être livré?
Takže, od UPS potvrdili, že balík byl doručený do haly u paní Isaacsonové, ale nikdo nemusel podepsat příjem, přesně podle instrukcí příjemce.
Donc, UPS confirme qu'un paquet de costumes a été déposé dans le vestibule de Mme. Isaacson mais personne n'a signé, pour les instructions d'acheteur.
Tohle je nejdřív, co sem kdy byl doručený.
C'est le paquet délivré le plus tôt qu'on est jamais reçu ici.
Prošel jsem emaily Cindy a našel jsem ten email doručený v noc vraždy.
Je regardé les mails de Cindy et ai trouvé un courriel et un fichier PDF reçu le jour du meurtre.