doručit čeština

Překlad doručit německy

Jak se německy řekne doručit?

doručit čeština » němčina

liefern abliefern übermitteln überbringen zustellen einreichen einhändigen

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady doručit německy v příkladech

Jak přeložit doručit do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Copak se děje, Same? Nepodařilo se mi to doručit.

Ich konnte das nicht zustellen.

Musel jsem jet do Glendale doručit pojistku na nějaké náklaďáky s mlékem.

Ich lieferte in Glendale Policen für Milchlieferwagen ab.

No, tedy, protože nemáš jazyk, abys mluvil budeš muset doručit mé poselství jiným způsobem.

Nun gut, da du keine Zunge zum Sprechen hast, wirst du meine Nachricht anders übermitteln müssen.

Pokud vím, mám jen doručit zásilku.

Es geht doch nur um die Zustellung eines Päckchens.

Ale co mám doručit a komu?

Aber wem soll was geliefert werden?

Už ji může doručit.

Alles bereit.

Mám doručit tohle?

Soll ich das liefern?

Už je měli dávno doručit.

Sie müssten eigentlich längst da sein.

Musím doručit zprávu od muftího britskému veliteli pevnosti Esther.

Ich habe eine Botschaft für den britischen Kommandeur in Fort Esther.

Musel jsem něco doručit pro Čiperku.

Ich sollte was abgeben für die Kleine.

Mám doručit váš účet! Plním sliby.

Ich habe doch versprochen, lhre Rechnung ins Hotel Stella zu bringen.

Možná byste ho raději měli doručit. Napíšu vám adresu.

Schicken Sie mir den Vogel zu, ich gebe Ihnen meine Adresse.

Možná byste ho raději měli doručit.

Vielleicht liefern Sie ihn besser.

Tak ho musím doručit na podnose.

Und ich servierte ihn auf einem Tablett.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kolektivní know-how znamená schopnost vykonávat úkoly, které nemůže dělat jednotlivec, například zahrát symfonii nebo doručit dopis: ani houslista, ani listonoš na to sami nestačí.

Kollektives Knowhow bezieht sich auf die Fähigkeit, Tätigkeiten zu vollziehen, die eine Person allein nicht vollziehen kann, wie eine Symphonie zu spielen oder die Post auszutragen: weder ein Violinist noch ein Briefträger können es alleine vollbringen.

Otázka nyní zní, jak nejlépe doručit tuto zbraň těm, kdo ji nejvíce potřebují: homosexuálním mužům v rozvojových zemích.

Die Frage ist jetzt, wie sie am besten zu den Menschen gelangt, die sie am meisten brauchen: schwulen Männern in Entwicklungsländern.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...