odnětí čeština

Příklady odnětí portugalsky v příkladech

Jak přeložit odnětí do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Za loupež vás tímto odsuzuji k odnětí svobody. na dobu od jednoho roku do tří let. ve státní věznici.

Pelo crime de grande furto, é por este meio condenado a servir. não menos do que um e não mais do que três anos. na penitenciária estatal.

Budete převezen do státní věznice, kde si odpykáte trest od jednoho. do deseti let odnětí svobody.

Fica agora sob a custódia do oficial. e o transportarão ao presídio do estado. onde servirá não menos de um ano e não mais de dez anos de prisão.

Já byla odsouzena k trestu odnětí svobody na dva roky, za křivou přísahu.

Eu fui condenada a dois anos de prisão, por perjúrio.

Emile Hahne, tribunál Vás shledává vinným a odsuzuje Vás k doživotnímu odnětí svobody.

Emil Hahn. o tribunal declara-o culpado e condena-o à prisão perpétua.

Friedrichu Hoffstettere, tribunál Vás shledává vinným a odsuzuje Vás k doživotnímu odnětí svobody.

Friedrich Hoffstetter. o tribunal declara-o culpado e condena-o à prisão perpétua.

Wernere Lammpe, tribunál Vás shledává vinným a odsuzuje Vás k doživotnímu odnětí svobody.

Werner Lammpe. o tribunal declara-o culpado. e condena-o à prisão perpétua.

Ernste Janningu, tribunál Vás shledává vinným a odsuzuje Vás k doživotnímu odnětí svobody.

Ernst Janning. o tribunal declara-o culpado. e condena-o à prisão perpétua.

Musím vás, Williame Hayesi, odsoudit k odnětí svobody na dobu nejméně 30 let.

Tenho de condená-lo, William Hayes, a prisão por tempo não inferior a 30 anos.

Odnětí svobody?

Estás preso?

Nevím, jakej máte názor na odnětí svobody, jestli je to rehabilitace nebo pomsta, ale začínal jsem si myslet, že smysl dává jedině pomsta.

Não sei como é que se considera a questão da prisão, se é para reabilitação ou por vingança, mas comecei a pensar que a vingança é a única coisa que faz sentido.

Wellmane Anthony Santee, byl jste shledán vinným v případě vraždy silničního policisty, za což jste tímto odsouzen až k 35-ti letům odnětí svobody.

Wellman Anthony Santee, o Estado da California, considera-o como culpado pela morte do policia L.C.J.Hagens, a sentença declarou que apanhou 20 ou mais que 35 anos de prisao, na Penenticiaria do Estado.

Nezaplacení pokuty ve stanoveném termíně. může zapříčinit další postih.. a možnost odnětí svobody.

Pague antes de expirar o prazo, para que não passe a crime e tenhamos de mandar prendê-lo.

Odsuzujete se k odnětí svobody ve federální věznici na dobu sedm až deset let.

O tribunal o sentencia à Penitenciária Federal. onde será encarcerado por um período de. sete a dez anos.

Byla jsem vdaná za Glena čtyři směšný roky. Tou dobou ti končil šestiletej trest odnětí svobody.

Fui casada com o Glen durante quatro anos cheios de emoção, em que tu cumpriste uma pena de seis anos.

Možná hledáte...