odnést čeština

Překlad odnést portugalsky

Jak se portugalsky řekne odnést?

levar lavar

Jak přeložit odnést do portugalštiny?

Určitě ho mám odnést?

Quer mesmo que a vá entregar?

To mi ještě řekni, chtěls jí odnést mou odpověď.Jak víš, že ten člověk tam nebude?

Você queria entregar a resposta! Para que o amigo dela esteja ausente?

Chce si odnést do boje vzpomínku na váš polibek.

E quer partir para a guerra com a lembrança dos seus beijos.

Je to nosič, chce vám je odnést.

É carregador, quer levá-las.

Nemůžete ho odnést.

Não o pode levar daqui.

Musíme odnést stůl.

Mas que venham. É preciso tirar esta escriva.

To nemá strach, že by sem někdo mohl přijít a odnést vás?

Ele não teme que alguém venha aqui e a leve embora?

Můžete odnést výbavu?

Traz os instrumentos, sim?

Odnést Rawitcha ze scény v posledním dějství.

Carregar Rawitch para fora do palco no último acto.

Pomozte nám odnést dynamit do vašeho tábora.

Ajuda-nos, a trazer estas coisas para o campo.

Musím odnést sestřičku, nebo se nám nevzpamatuje.

Tenho de tirar daqui a enfermeira, ou nunca mais voltará a si.

Měla jsem ji odnést do domu na 92. ulici.

Disseram-me para levá-lo para uma casa na 92nd Street.

Ano, když byla zatčena, dostal jsem instrukce odnést údaje na jinou adresu.

Sim, depois de ela ter sido presa, recebi instruções para levar os dados para outra morada.

Nemám vám to odnést nahoru?

Quer que eu leve para cima?