odnést čeština
Překlad odnést italsky
Jak se italsky řekne odnést?
Příklady odnést italsky v příkladech
Jak přeložit odnést do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Létající postava je Ďábel přicházející si pro čarodějnici, již hodlá odnést.
La figura galleggiante è un diavolo in arrivo, che prende una strega e la solleva in aria.
Chystáš se odnést peníze?
Tutto pronto per portar via i soldi?
Chce si odnést do boje vzpomínku na váš polibek.
E vuol portare con sé il ricordo dei vostri baci.
Je to nosič, chce vám je odnést.
È un facchino. Vuole portarle.
Nemůžete ho odnést.
Non potete portarlo via.
Musíme odnést stůl.
Ci serve la scrivania.
Nechal jsem odnést tělo do boudy.
L'ho fatto portare in un capanno.
To nemá strach, že by sem někdo mohl přijít a odnést vás?
Non ha paura che possa venire qualcuno a rapirgliela?
Vystup, nebo tě mám odnést?
Forza, alzati e cammina. O devo portarti di peso?
Můžete odnést výbavu?
Prendi gli strumenti, per favore.
Tak mám odnést ten podnos nebo ne?
Devo prenderlo il vassoio sì o no?
Odnést Rawitcha ze scény v posledním dějství.
E nell'ultimo portiamo Rawitch fuori di scena.
Pomozte nám odnést dynamit do vašeho tábora.
Oacci una mano a portare questa roba al campo.
Musím odnést sestřičku, nebo se nám nevzpamatuje.
Io porto fuori l'infermiera, altrimenti non si riprenderà mai.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mohou však - a také to činí - položit důraz na snižování rizik a posilování připravenosti, čímž zachrání životy a zajistí větší odolnost. Toto ponaučení si musíme odnést všichni.
Ma quello che possono fare - e hanno fatto - è sottolineare l'importanza della riduzione dei rischi e rafforzare la prevenzione, salvando così vite e costruendo una maggiore resilienza.