asportare italština

odstraňovat, odstranit, odnést

Význam asportare význam

Co v italštině znamená asportare?

— portare via — portare via

Jak z italštiny přeložit asportare?

odstraňovat odstranit odnést odebrat

Jak se v italštině používá asportare?

Asportare i tumori dell'ingiustizia è un intervento laborioso.

Ale je to hodně náročná operace.

Che si faccia pure asportare le ovaie. Non sono affari nostri.

Ať jí ty vaječníky klidně vezmou.

Per poterla sostituire, dovremmo asportare quella esistente.

Než bychom ji mohly nahradit, musely bychom vyjmout tu současnou.

Ho dovuto asportare una delle ovaie.

Musel jsem Tracy vyndat jeden vaječník. Prasknul.

E' probabile che se la sia fatta asportare chirurgicamente.

S největší pravděpodobností si ho nechal chirurgicky odstranit.

Vede, quando operiamo.. dobbiamodeciderequantotessuto sano asportare intorno al tumore.

Když jsme vás operovali, museli jsme se rozhodnout, kolik zdravé tkáně odebrat.

I'hanno operata senza poterlo asportare tutto. Continuerà Ia chemio finchè riuscirà a sopportarla.

Operovali ji, a ne mohli dostat všechno ven, tak ji. budou držet na chemo. tak dlouho co ji to vydrží.

Devo asportare quel cancro.

Je čas ten nádor vyříznout.

E' il momento di asportare il tumore?

Je načase vyříznout nádor?

Non possiamo esserne sicuri finche' non avremo aperto, ma forse. Dovremo asportare il pancreas e riposizionare l'intestino.

Nebudem to vědět do té doby, než se tam dostanem ale vypadá to,že ti budu muset odstranit slivinku a přesměrovat střeva.

Abbiamo operato. credendo di dover solo asportare il tumore.

Otevřeli jsme vás v domění, že jednoduše odstraníme nádor.

Il chirurgo dovrebbe riuscire a separare questi filamenti e asportare il tumore.

Chirurg by měl být schopný je rozdělit a vybrat tumor.

E le ha anche detto perche' si rifiuta di farlo asportare?

A řekla Vám taky proč odmítla operaci?

State parlando di asportare il seno. di mia figlia?

Chcete snad říct, že mé dceři vezmete. prsa?