appostare italština

číhat na, zákeřně napadnout, vzít si na mušku

Význam appostare význam

Co v italštině znamená appostare?

appostare sloveso

— militare: [[mimetizzare]]

Překlad appostare překlad

Jak z italštiny přeložit appostare?

appostare italština » čeština

číhat na zákeřně napadnout vzít si na mušku

Příklady appostare příklady

Jak se v italštině používá appostare?

Citáty z filmových titulků

Bene. Fate appostare gli uomini nelle altre case allo stesso piano e voi entrate dal retro.

Pošlete své lidi do protějšího domu do stejného patra.

Io dico di formare quattro o cinque gruppi d'attacco da appostare ai bordi del campus.

Teď - poslechněme si tebe.

Fai appostare altre due guardie. - Si, mio Signore. E' solo una monaca.

Vem dva strážné navíc a postav je dovnitř.

Direi di entrare di nascosto, appostare un cecchino. ed aspettare.

Vkrademe se dovnitř, usadíme snipera a budeme pozorovat a čekat.

Ma l'unico modo affinche' questo funzioni, e' appostare una squadra fuori che copra tutto il perimetro.

Ale jediný způsob, jak to provedeme, je že venku postavím tým a vymezím uzavřený okruh.

Ho fatto appostare degli agenti sotto il suo appartamento.

Jeho byt jsem nechala hlídat policisty.

Dovremo portarti al distretto, prendere delle impronte, ma quando qui sara' finito, noi. faremo appostare un agente davanti alla tua porta.

Budeme potřebovat vyloučit nějaké otisky, které tady technici najdou, a potom, až to tady vyklidíme, tak dostanete ke dveřím hlídku.

Fai appostare un uomo fuori dalla Casa delle Curiosita' di Buckley.

Postavte muže ke dveřím Buckleyho obchodu s kuriozitami.

Faro' appostare Carl in quel capanno di caccia.

Nechám Carla, ať hlídá z posedu.

Non farlo. - Cos'e' questa minaccia misteriosa che coinvolge in qualche modo la balia di tuo figlio, che ti fa appostare in giro per il castello ad orari strani?

Co je to za tajemnou výhrůžku, která se týká tvé chůvy, kvůli které se pozdě v noci skrýváš v hradu?

Dopo tutto, continui a farci appostare nell'oscurita' come dei topi gay che nascondono chi e cosa sono.

Koneckonců, dál se skrýváš v temnotě jako nějaká teplá krysa, co ukrývající to, co jsme zač.

Faremo appostare fuori ufficiali in uniforme 24 ore su 24.

Venku budou stát strážníci dvacet čtyři hodin denně.

Ho fatto appostare gli esploratori lungo la costa.

Rozmísti zvědy po pobřeží.

L'ho fatto appostare fuori dalla casa di Walker.

Nechala jsem ho hlídat Walkerův dům.

Možná hledáte...