appositamente italština
schválně
Význam appositamente význam
Co v italštině znamená appositamente?
appositamente
Překlad appositamente překlad
Jak z italštiny přeložit appositamente?
Příklady appositamente příklady
Jak se v italštině používá appositamente?
Citáty z filmových titulků
La nostra polizia è formata da una razza di robot appositamente creata.
Jako policisté nám slouží roboti, které jsme vytvořili.
Vuol dire che è andato a cercarlo appositamente?
Chcete říct, že jste ho hledal?
Tra poco, gli allievi delle classi superiori interpreteranno una commedia spirituale, che è scritta appositamente per noi dal signor Pontier, il nostro giovane farmacista.
Za několik okamžiků vám starší dívky zahrají duchaplnou komedii, napsanou jen pro vás panem Pontierem, naším mladým lékárníkem.
Il triciclo, appositamente modificato per la traversata misurava 27 metri, aveva uno scafo di protezione in acciaio tre ciminiere, 17 cabine di prima classe e un radar.
Tříkolka, speciálně upravená pro tento pokus, je dlouhá 27 metrů. Ochranný trup je z oceli, má tři komíny, sedmnáct kabin první třídy a radiolokátor.
Più tardi gli intestini verranno appositamente elaborati così da ottenere il vaccino.
Později se ty střeva speciálně zpracují a vznikne z nich vakcína.
Li ho importati appositamente.
Nechal jsem je sem importovat.
Certo. Appositamente coltivate nei vivai di Lady Adrasta.
Speciálně vypěstovaná ve školce lady Adrasty.
Signori. Ciò di cui parlo è un viaggio attraverso il tempo. Trasportato da una macchina costruita appositamente per questo scopo.
Pánové, hovořím tu o cestování v čase ve stroji zkonstruovaném za tímto účelem.
La mia signora l'ha fatto appositamente per lei.
Moje žena ho upekla speciálně pro vás.
Magari anche un balletto creato appositamente per me.
Že možná někdo dokonce napíše balet přímo pro mě.
Nello spazio appositamente previsto, non va da nessuna parte.
Navěky ve vesmíru, nikam se nedostane.
La santa Messa per l'anima del caro defunto sarà recitata da suo fratello, venuto appositamente, l'abate Claude Massoulier.
Mši za spásu jeho duše bude sloužit bratr zesnulého, abbé Claude Massoulier.
In modo che non si trovi se non lo si cerca appositamente.
Chci, aby ji našel jen ten, kdo by ji záměrně hledal.
Sà signore, sono persino disposto a salire quella dannata scala appositamente per lei, anche se per me è un grosso problema, problema, problema.
Pane, kvůli vám já jsem ochoten vylézt i na ten zatracenej žebřík. I když to pro mě znamená jen potíže, potíže, potíže.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La produzione di combustibili e farmaci si basa già su microbi appositamente sviluppati che creano sofisticati prodotti biologici.
Produkce paliv a léčiv se už dnes opírá o cíleně vyvinuté mikroby vytvářející složité biologické produkty.
I nuovi processi manifatturieri includeranno microbi creati appositamente e composti computerizzati in una varietà di prodotti.
Nové výrobní procesy vtělí do řady produktů speciálně navržené mikroby a počítačově určené sloučeniny.