asportazione italština
odvoz, odstranění, odnesení
Význam asportazione význam
Co v italštině znamená asportazione?
asportazione
Překlad asportazione překlad
Jak z italštiny přeložit asportazione?
Příklady asportazione příklady
Jak se v italštině používá asportazione?
Citáty z filmových titulků
Preparati per la prossima asportazione, per favore.
Připrav se na další odběr.
Non si tratta di un vero furto, che implicherebbe l'asportazione di tutto il contenuto del tumulo.
Nezaměňujte to s vyloupením, to by znamenalo odstranění předmětů z mohyly.
E' un secondo intervento cardiaco, con un'incisione centrale e un'asportazione dell'organo esistente.
Tohle je druhý kardiální zákrok spojen s vyjmutím starší protézy.
Il prossimo passo è l'asportazione.
Dalším krokem je operace.
Il che significa che ha ascoltato qualcos altro oltre. l'insindacabile giudizio del suo tribunale mentale ed ha soprasseduto al fatto che per lei il budino e' cibo da ospedale, e solo accettabile. quando hai subito l'asportazione di qualche organo vitale.
Což znamená, že poslouchá taky něco jinýho. než jen tamtamy ve své hlavě a taky to, že se přenesla přes fakt, že pro ní je pudink jen nemocniční jídlo, přijatelné pouze, když máš životně důležité orgány vyrvaný z těla.
Fai una magia o un'incisione o un'asportazione, qualsiasi cosa.
Líbilo se mi to.
Il dottor Turk sara' l'assistente durante l'asportazione.
Doktor Turk bude asistovat při odstranění. Promiň, Mo.
Prevede l'asportazione di porzioni delle ghiandole pituitaria e pineale.
Zahrňuje odstranění jistý částí hypofýzy a šišinkových žláz.
Ha gia' subito la chemioterapia e l'asportazione dei polipi.
Prodělal už léčbu ozařováním a operace na odstranění nádorů.
Se abbiamo ragione, l'asportazione del tumore. significhera'. la possibilita' di riacquistare l'udito.
Jestli máme pravdu, vyndání nádoru by mohlo znamenat šanci, že zase budeš slyšet.
La dottoressa Bailey ha appena eseguito la prima asportazione di vesciche biliari a incisione singola del Seattle Grace.
Dr. Baileyová právě provedla vůbec první odnětí - žlučníku jediným řezem v Seattle Grace.
Vuoi dire la Squadra di Asportazione Prove.
Myslíš likvidační četu důkazů.
O potrei far eseguire a te l'asportazione.
A nebo bych mohl nechat provést resekci vás.
Se un testicolo viene gravemente torto o scorticato, e' quasi sempre necessaria la sua asportazione.
Když je varle hodně stočené nebo zmáčknuté, je téměř vždy nutné jej odstranit.