odnést čeština

Překlad odnést bulharsky

Jak se bulharsky řekne odnést?

пера мия

Jak přeložit odnést do bulharštiny?

Určitě ho mám odnést?

Сигурна ли сте, че искате да го отнеса?

Chce si odnést do boje vzpomínku na váš polibek.

Иска да отнесе спомен за твоите целувки в битката.

Musíme odnést stůl.

Трябва да изнесем бюрото.

Nechal jsem odnést tělo do boudy.

Наредих на прислужника ви да го премести в бараката.

To nemá strach, že by sem někdo mohl přijít a odnést vás?

Не го ли е страх, че някой може да дойде и да ви отвлече?

Pomozte nám odnést dynamit do vašeho tábora. Ten staroch je unavenej.

Помогни ни да го занесем до лагера, че стареца е изморен.

Někdo by to mohl odnést.

Някой от нас може да пострада.

Musím odnést sestřičku, nebo se nám nevzpamatuje.

Аз ще изнеса момичето от тук, за да се оправи.

Prádlo už čeká, můžeš ho odnést.

Е, ето го прането, готово за вземане.

Vrátíte se tam, i kdybych vás tam měl odnést!

Няма.

Pomoz mi ho odtud odnést. Ne, jděte pryč.

Помогни ми да го махнем оттук.

Když se ti to nelíbí, můžeš je odnést zpátky.

Ами щом не ти дава мира, ги върни.

Můžete mi to odnést do pokoje?

Ще отнесете ли това в стая ми?

Ríkal jsem si, že ho stací najít, zvednout, strcit do pytlu. a odnést do nejbližší banky.

Да го намериш, да го вземеш, да го прибереш в раниците. и да ги отнесеш до най-близката банка.