odnášet čeština

Překlad odnášet portugalsky

Jak se portugalsky řekne odnášet?

tirar sacar

Jak přeložit odnášet do portugalštiny?

Proč by měl mahárádža ten kámen odsud odnášet?

Mas por que é que o Marajá iria levar a pedra sagrada?

Mně nevadí odnášet zavazadla. - Jen bych to nechtěl mít jako profesi.

Não me importo de carregar malas, desde que não seja para sempre.

Ten písek se nesmí odnášet.

Retirar areia é ilegal.

Odnášet důkazy je proti předpisům.

É contra as regras esconder provas.

Víš, že nemáš odnášet příbory ze společenské místnosti.

Sabe que não pode pegar utensílios da sala.

Ale nepovolil jsem ji odnášet. Chápu, proč ti sebrali odznak.

Por essas e por outras é que te castigaram.

To znamená, že Andyho největším koníčkem bylo odnášet zeď na vycházkový dvůr.

Afinal, o passatempo favorito do Andy era levar pedaços da sua parede para o pátio.

Nesmíme odsud nic odnášet.

Não devemos levar isto, quando saímos.

Nemůžu ti zabránit v útěku, ale zbraně nám odnášet nebudeš.

Não vos posso deter, mas não levam o nosso armamento convosco.

Počkat, to se nesmí odnášet!

Esperem. Esperem. Não são biscoitos para levar!

A proč to máme odnášet my? Nebyla tady už několik dní.

Não sei porque havemos de sofrer.

Musí ho právě odnášet pryč.

Tem que deixá-lo ir embora.

Bohužel, ze třídy si nesmíte vůbec nic odnášet, ale nechám vám ji tady.

Infelizmente não posso permitir que se leve seja o que for para fora da aula, mas guardo-o aqui.

Tohle se taky bude odnášet? - Jo.

Essas coisas também?