odnikud čeština

Příklady odnikud portugalsky v příkladech

Jak přeložit odnikud do portugalštiny?

Odnikud.

Como você sabe? Não sabia.

Protože odnikud jinud to nelze.

Não pode vir de mais nada.

Nikdo mě odnikud ještě nevyhnal!

Nunca me mandaram sair de lado algum!

Odnikud.

De lugar algum.

Přišlo to jakoby odnikud.

Ela pareceu surgir do nada.

Odnikud, pane.

Não houve, senhor.

Muž odnikud. Tulák.

Um homem de lado nenhum.

Odnikud a odevšad, kapitáne.

De todo o lado e de nenhum, Capitão.

Myslel jsem, že vyplul odnikud.

Eu achava-o um desconhecido.

Odnikud.

De lado nenhum.

Potom se odnikud objevila armáda kracích karet, ale nehrály.

Entao um exército de cartas de baralho surgiu. mas eles nao estavam jogando.

Takže teď mám v klidu sedět a přihlížet, jak se nějaká nula odnikud miluje s mojí ženou, ano?

A moda, agora, deve ser ficar calmo e descontraído ao ver um zé-ninguém, de lugar nenhum, atirar-se em cima de minha mulher!

Lodě se nevynořují jen tak odnikud.

Os navios não surgiu do nada.

Hvězda, která se objevila jakoby odnikud a vedla Galacticu k mrtvé planetě.

Apareceu uma estrela de repente, e parece estar a atrair a Galactica para um planeta morto.