ponětí čeština
Příklady ponětí švédsky v příkladech
Jak přeložit ponětí do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Máte ponětí, jak se cítím nečistá?
Inser du hur smutsig jag känner mig?
Nemají ponětí o vděčnosti nebo věrnosti.
De begriper inte vad tacksamhet och lojalitet är.
No, ale já mám výnosnou restauraci. Nemám ponětí o kradených autech.
Jag driver en restaurang, jag vet inget om stulna bilar.
Ty nemáš ponětí, co ve mně je, a nikdy mít nebudeš.
Du har ingen aning om vad jag känner och tänker.
Nemám ponětí, pane.
Jag vet inte.
Proč ten zmatek, Chartersi? - Nemám ponětí.
Vad är detta, Charters?
Co je to tady? - Nemám ponětí.
Vad är det i den här?
Nemám nejmenší ponětí.
Jag vet inte.
Nemáš ani nejmenší ponětí, co to obnáší být takovou ženou. A víš proč si tě bere, že?
Du vet väl varför han gifter sig?
A pokud by měl Fred Graves ponětí o tom, co se tu děje, tak by ten úpis nechal udělat dvojmo na obě naše jména.
Och om Fred Graves hade vetat...om det här, hade det varit skrivit på oss båda.
Nemám ponětí.
Jag får det inte att gå ihop. Glöm det.
Nemám ponětí.
Inte den blekaste aning.
Nikdo z vás nemá ponětí, kdo ho zabil?
Ingen vet nåt om vem som dödade Joey?
To nemáme ponětí.
Det skulle vi vilja veta.