podnět čeština

Překlad podnět švédsky

Jak se švédsky řekne podnět?

podnět čeština » švédština

medhjälp drift

Příklady podnět švédsky v příkladech

Jak přeložit podnět do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Já též a se mnou všichni ostatní, jak doufám. Je však ještě příliš křehká a množství lidí mohlo by dát podnět k rozkolu.

Så alla, hoppas jag, men den bör ej utsättas för en möjlighet att brytas.

A jako další podnět, mám spoustu novinek.

Som ett ytterligare lockbete har jag andra nyheter.

Byl to také podnět k celosvětovému osvobozování lidí a ukázka toho, co může dokázat hrstka udatných mužů, kteří se nechtějí podrobit tyranii.

Det var ett gripande exempel på vad fria folk i hela världen och vad modiga män kan åstadkomma när de vägrar underkasta sig tyranni.

Kdybych se prostě s Brownem a ostatními transportoval na jejich loď vzbudil bych akorát zvědavost a dal podnět k bláznivým teoriím.

Om jag hade strålat upp till deras skepp med Brown och de andra hade jag gett dem kuriositeter och fåniga teorier.

Brutální způsob vraždy dává podnět ke spekulacím o jeho způsobu života a okruhu jeho známých.

Hans våldsamma död har lett till spekulationer om hans livsstil.

Možná jste ještě nedostala skutečný podnět k životu.

Kanske har ni ännu inte hittat rätt motivation.

To znamená, že má každé dítě právo a také povinnost. napsat na kousek papíru nějaký podnět, nebo nápad, aby tím dopomohl k úspěchu letošního, rozlučkového večírku.

Det betyder att varje barn på kollon. har rätten och plikten. att skriva på en lapp sitt förslag, sin idé. så att avskedsfesten, i år. blir extra lyckad.

Vy jste. nedali vojínovi Pylovi ten pravý podnět!

Ni, mina herrar. har inte gett menige Pyle den rätta motivationen!

Nejenže ho usvědčil z vraždy, ale dal podnět k vyšetřování jeho dalších zločinů: nelegálních sázek a gamblingu.

Callahans bevis band inte bara Janero vid mordet på Cirella utan medförde också att Janero kunde åtalas för illegalt spel.

To nám dalo podnět na tom zapracovat.

Skickaomedelbarten kopia.

Mám na mysli lidi, kteří s vámi bojují o větší a větší sociální dávky neexistuje tu žádný podnět.

När folk som du formligen överöser dem med pengar, har de ingen sporre.

Narni nikdy nedokážou, že se to stalo na váš podnět.

Narnerna kommer aldrig kunna bevisa att ni anstiftade det.

Mohl bys mi aspoň poradit? Radu, podnět, cokoli.

Ge mig ett gott råd, bara.

Je to řada automatických reakcí na daný podnět, charakterizovaná zvýšeným srdečním tepem, dycháním a hladinou adrenalinu.

Det är en serie av automatiska gensvar på stimulans man får. karakteriseras av ökad hjärtfrekvens, andning och adrenalin utsöndring.

Možná hledáte...