podnítit čeština
Překlad podnítit švédsky
Jak se švédsky řekne podnítit?
Příklady podnítit švédsky v příkladech
Jak přeložit podnítit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Historie přesvědčivě dokazuje, že naivita přání míru je tou nejjistější možnou cestou jak podnítit agresora.
Historien visar slutligen att naiv önskan om fred är säkrast möjliga väg att uppmuntra en angripare.
Byl to můj nápad podnítit zájem společnosti pomocí soukromých dotací.
Det var min idé att väcka företagens intresse.
Navrhuji podnítit občany Lawsonu aby, pokud budou moci, pomohli s Majesticem.
Precis. Förslaget om att få hjälp av invånarna i Lawson till The Majestic på något sätt.
Možná byste mohla podnítit můj zájem vaší nabídkou.
Ni kanske kan öka på mitt intresse med ert erbjudande.
Panika se dá snadno podnítit.
Paniken är inte så svår att bära.
Je mou povinností podnítit vás ke spolupráci.
Det är min skyldighet att föra fram idén om att samarbeta.
Cokoli to může podnítit.
De kan utlösas av vad som helst.
Zuse dokáže spojit frakce, podnítit revoluci.
Zuse kan ena falangerna, göra revolution.
Člověk ani netuší, co mohlo podnítit takový čin.
Man kan bara undra vad som ligger bakom nåt sånt.
Je snadné zemřít v boji, ale těžké podnítit živé. Máš nelehký úkol.
Det är lätt att dö i strid, men svårt att motivera de levande.
Musíme dokázat, že je tenhle dům v pořádku a podnítit tak jeho rozhodnutí k rychlému návratu na Sicílii.
Vi måste visa att allt är under kontroll och få honom att återvända till Sicilien.
Chceme podnítit další producenty, aby se stali členy našeho sdružení.
Vi vill uppmuntra andra oberoende aktörer att gå samman med oss.
Jsem si jistý, že dokážete podnítit katolíky a pravověrné ke společným modlitbám.
Jag är säker på att du kan ordna katoliker och ortodoxa be tillsammans i kyrkan.
Něco jsem v něm vyvolala a to muselo podnítit něco u ostatních.
Jag utlöste nåt i honom och det måste ha utlöst nåt i dem alla.