podnájem čeština

Překlad podnájem švédsky

Jak se švédsky řekne podnájem?

hyresrum andrahandslägenhet

Jak přeložit podnájem do švédštiny?

Nemá ani na podnájem pokoje.

Hon har inte råd med hyran.

Nemá ani na podnájem pokoje.

Hon kan inte betala hyran.

Ne, ale najdeš si podnájem.

Nej, men du hittar säkert ett rum.

Hledám podnájem.

Jag letar efter en lägenhet.

Ahoj. Přišel jsem se zeptat na podnájem.

Jag är här angående rummet.

Myslel sem, že je to podnájem.

Det trodde jag.

Je to podnájem.

Jag ska flytta till East Side.

Můžeme si sotva dovolit tenhle podnájem.

Vi kunde knappt ha råd med våra egen lägenhet.

Jak vypadá nový podnájem.

Jag gillar det här.

Zisk, ztráta, záloha. převzetí, půjčka, pronájem, podnájem. dělení, šizení, podvádění, rozpadání, upuštění.

Vinst, förlust, marginaler, uppköp, lån, uthyrning, tomtindelning. bedrägeri, fusk, sönderfall, avhopp.

Nenechají mě obnovit podnájem.

De vägrar förnya hyreskontraktet.

Mluvil jsi s ní, než jsi jí ten podnájem nabídl?

Pratade du med henne innan du bad henne flytta in?

Strašně děkuju za tenhle podnájem. Ani nevíš, jak dlouho jsem ho sháněla.

Tack för att du hyr ut den till mig.

Jen pár tejdnů, než si ušetřím na podnájem.

Bara i ett par veckor, tills jag får råd att skaffa en egen lägenhet.