egga švédština

podněcovat, podnítit

Význam egga význam

Co v švédštině znamená egga?

egga sloveso

— driva eller hetsa någon att göra något (ofta, men inte endast skamligt) ⋄ Så många av dagens genombrott eggar [[fantasi]]n [[med]] hur de kan förbättra vårt liv. — driva på åsikter och hetsa så att känslor och åsikter eskalerar ⋄ driva eller hetsa någon att göra något

Překlad egga překlad

Jak z švédštiny přeložit egga?

egga švédština » čeština

podněcovat podnítit

Příklady egga příklady

Jak se v švédštině používá egga?

Citáty z filmových titulků

Det har givetvis ordnats för att otillbörligt egga juryn.

To je jasný pokus o rozptýlení poroty.

Jag tänker inte låta någon fårherde vid namn Luis Chama komma undan med stängselklippning och egga den mexikanska befolkningen med idéer om markreformer.

Nedovolím, aby mi nějaký ovčák jménem Luis Chama boural ohrady a vyvolával u mexických obyvatel diskuzi o pozemkové reformě.

Viljestyrka kan man egga upp, men nerver kan man finslipa.

Kuráž můžete vybičovat, potlačit, ale nervy se dají vybrousit.

Egga inte upp er.

Nenechte se unést!

Om hur de använder er Akiras van- sinne för att egga till terrorism.

Slyšel jsem, že ho používají protivládní skupiny. Fandil jejich teroristickým ambicím.

Stränga straffmot den som ertappas med att egga till upplopp eller äventyrar säkerheten på den här stationen Jorden eller någon av dess besittningar.

Platí zpřísněné tresty pro podněcovače nepokojů a těch, co budou ohrožovat bezpečnost stanice, Země a jejich práv.

Jag började egga dem som försvar.

A začal vycházet kouř z podprd. Tak jsem myslel,že by mohlo fungovat moje možo proti jejich možu.

Och lite stökig miljö kan egga fantasin.

A trocha nepořádku může být velmi inspirující.

Du vill kanske läsa det som står där för att.egga din fantasi.

Možná byste si záznamy o nich ráda pročetla. Mohlo by to. povzbudit vaši představivost.

Oh, egga mig!

Šoustej mě napořád! Oh! Oh!

Egga inte upp honom.

Neprovokuj ho.

Du får inte egga mig och sen gå.

K jakému šílenství?

Enligt mig så kommer dom fortsätta, så länge den här administrationen sitter vid makten, att då och då egga upp alla till att vara rädda.

Podle mě budou takto pokračovat, dokud budou u moci. Budou se stále snažit přimět lidi ke strachu.

Två Egga-Mooby Muffin, och potatiskroketterna är snart slut.

Potřebuju dva Egg-a-Mooby muffiny a už nám skoro dochází bramboráky! - Vydrž.

Možná hledáte...